Библиотека иностранной литературы запускает ридинг-группу по современной немецкоязычной поэзии «Das Schreiben und das Schweigen».
Современную поэзию часто критикуют как сложную и непонятную практику, в то время как экспериментальные формы поэзии ориентируют нас на медленное чтение, требующее специфического внимания. Название цикла «Das Schreiben und das Schweigen» метафорически обозначает два полюса, образовавшихся в немецкой поэзии во второй половине XX века. Это экспериментально-авангардистская поэзия (Ойген Гомрингер, Эрнст Яндль) и так называемая герметическая поэзия, связанная в первую очередь с именами Пауля Целана и Ингеборг Бахман. Оттолкнувшись от этих двух полюсов, мы попробуем проследить, как развивается немецкоязычная поэзия сегодня.
7 октября пройдет первая встреча ридинг-группы «Поэзия как жизненный принцип»: творчество Фридерики Майрёкер».
Австрийская поэтесса Фридерика Майрёкер (1924–2021 г.) — знаковая фигура немецкоязычной поэзии конца XX — начала XXI века. Поэтическая практика Майрёкер складывается в послевоенные годы и первое время тесно связана с лингвистическими и формальными экспериментами «Венской группы». Её творчество, характеризуемое непрекращающимся поиском жанров, предопределило развитие многих поэтических форм.
Модератор: Анна Фролова — филолог, аспирантка кафедры зарубежной литературы Института филологии и журналистики ННГУ им. Н. И. Лобачевского. Победитель конкурса лучших авторских циклов просветительских событий (Open call Лектория «Иностранки»).
7 октября пройдет первая встреча ридинг-группы «Поэзия как жизненный принцип»: творчество Фридерики Майрёкер».
Австрийская поэтесса Фридерика Майрёкер (1924–2021 г.) — знаковая фигура немецкоязычной поэзии конца XX — начала XXI века. Поэтическая практика Майрёкер складывается в послевоенные годы и первое время тесно связана с лингвистическими и формальными экспериментами «Венской группы». Её творчество, характеризуемое непрекращающимся поиском жанров, предопределило развитие многих поэтических форм.
Модератор: Анна Фролова — филолог, аспирантка кафедры зарубежной литературы Института филологии и журналистики ННГУ им. Н. И. Лобачевского. Победитель конкурса лучших авторских циклов просветительских событий (Open call Лектория «Иностранки»).
Каждая встреча начинается с вводной мини-лекции, дающей представление об особенностях поэтики каждого отдельного автора и о культурно-историческом контексте, с которым она связана, вторая часть посвящена непосредственному чтению и обсуждению оригинальных стихотворений. Периодичность встреч — один раз в месяц.
Язык обсуждений — русский. Язык чтения — немецкий. Желательный уровень владения языком — В1 и выше.