В Библиотеке иностранной литературы продолжаются встречи ридинг-группы по современной немецкоязычной поэзии «Das Schreiben und das Schweigen». Третья встреча посвящена поэзия Яна Вагнера и Моники Ринк.
Ян Вагнер (р. 1971 г.) — один из самых известных современных немецких поэтов, лауреат многочисленных литературных премий, в том числе премии Георга Бюхнера (2017). В своей поэзии Вагнер экспериментирует не только с неточными и сложными рифмами, но и обращается к таким твердым классическим формам, как, например, секстина или рондо.
Для поэтессы и художницы Моники Ринк (р. 1969 г.) программным становится исследование проницаемой границы между поэзией и прозой, поэзией и живописью: так, в ритмизованной и подвижной форме её стихотворений соединяются интертекстуальность и элементы разговорного языка, возникают «гротескные, буйные и карнавальные мотивы» и метафоры.
Ян Вагнер (р. 1971 г.) — один из самых известных современных немецких поэтов, лауреат многочисленных литературных премий, в том числе премии Георга Бюхнера (2017). В своей поэзии Вагнер экспериментирует не только с неточными и сложными рифмами, но и обращается к таким твердым классическим формам, как, например, секстина или рондо.
Для поэтессы и художницы Моники Ринк (р. 1969 г.) программным становится исследование проницаемой границы между поэзией и прозой, поэзией и живописью: так, в ритмизованной и подвижной форме её стихотворений соединяются интертекстуальность и элементы разговорного языка, возникают «гротескные, буйные и карнавальные мотивы» и метафоры.
Язык обсуждений — русский. Язык чтения — немецкий. Желательный уровень владения языком — В1 и выше.
Тексты для чтения и обсуждения:
1. Monika Rincks Gedichte: HIMMELSHÄRTE, HAYDN.
2. Jan Wagners Gedichte: fish & chips, bevor er ausschlägt, hat er schon das rauschen.
1. Monika Rincks Gedichte: HIMMELSHÄRTE, HAYDN.
2. Jan Wagners Gedichte: fish & chips, bevor er ausschlägt, hat er schon das rauschen.
Произведения Яна Вагнера и Моники Ринк можно прочесть на языке оригинала в нашей Библиотеке.
Модератор: Анна Фролова — филолог, аспирантка кафедры зарубежной литературы Института филологии и журналистики ННГУ им. Н. И. Лобачевского. Победитель конкурса лучших авторских циклов просветительских событий (Open call Лектория «Иностранки»).
Модератор: Анна Фролова — филолог, аспирантка кафедры зарубежной литературы Института филологии и журналистики ННГУ им. Н. И. Лобачевского. Победитель конкурса лучших авторских циклов просветительских событий (Open call Лектория «Иностранки»).