Дни Франкофонии в «Иностранке»

Центральный вестибюль
23 июля 2022
12:00—19:00
 
#1
Дни Франкофонии в «Иностранке» традиционно начнутся 7 июля — в день рождения Культурного центра «Франкотека», который представляет различные регионы Франкофонии и их аутентичные культуры. 

В этом году Фестиваль продлится семнадцать дней. Помимо специальной вечерней программы в будние дни читателей Библиотеки ждут три субботы, когда с утра до вечера гости смогут погрузиться в изучении исторической, литературной, театральной и музыкальной Карты Франкофонного Мира, посетить художественные и лингвистические мастер-классы, спектакли и концерты.  

Программа Фестиваля освещает национальные праздники и важные даты таких стран, как Канада, Тунис, Франция и Швейцария. Также в июле традиционно проводится фестиваль французской культуры La Quinzaine Française, приуроченный ко Дню взятия Бастилии, поэтому в рамках Дней Франкофонии в «Иностранке» будут раскрыты и грани французской культуры.

В фокусе Фестиваля этого года — Тунис, страна, принимающая Саммит Франкофонии в 2022 году. Гостей ждет мероприятие, посвященное установлению дипломатических связей между нашими странами; новый выпуск проекта «Стороны Света: Русская Эмиграция. Тунис», приуроченный к высадке чуть более 100 лет назад русской эскадры у берегов тунисского города Бизерта и значительному вкладу русских людей в культуру и образование страны; интервью с современной тунисской писательницей Амирой Гнейм; книжная выставка, представляющая литературу Туниса. 

Среди дат, в том числе юбилейных, входящих в центр внимания Дней Франкофонии в этом году: 220-летие Александра Дюма, 90-летие Жан-Жака Семпе, день рождения Антуана де Сент-Экзюпери. 

Традиционно в рамках программы мы представляем исторические и культурные связи России с франкофонным миром (например, с Тунисом и Швейцарией). Также посетителей ждут: театральная постановка русской классики на французском языке, открытие книжных и художественных выставок, два музыкальных концерта, четыре интервью с деятелями искусства, лекции (история, лингвистика, искусство), мастер-классы, книжная презентация, дискуссия, детская программа и онлайн-программа.

Полная программа, а также записи прошедших событий — по ссылке.
#4

Программа

#2

7 июля

#5
ВремяМероприятиеПространствоРегистрация
19:00-20:45Музыкальная карта Франкофонного мира: праздничный концерт ко Дню рождения Культурного центра «Франкотека» Библиотеки иностранной литературы

Концерт Хора имени Ж. Брассенса. Франкофонная программа: песни франкофонных исполнителей (Брассенс, Зази, Грегуар), отрывки из французских мюзиклов («Нотр-дам де Пари», «10 заповедей») и культовые композиции из мультфильмов.
Большой залРегистрация
#6

8 июля

#7
ВремяМероприятиеПространствоРегистрация
19:00-20:45Франкофонная карта мира — франкоязычная Канада

Презентация учебника по изучению культуры Квебека «Culture du Québec» (Издательский Центр РГГУ).

Ведущая, автор учебника «Культура Квебека»: Екатерина Васильевна Исаева, кавалер Ордена франкофонов Америки (Ordre des Francophones d'Amérique), кандидат филологических наук, профессор, директор Российско-канадского центра «Москва-Квебек» РГГУ.
Культурный центр «Франкотека»Регистрация
#8

9 июля

#9
ВремяМероприятиеПространствоРегистрация
12:00-13:45Кофейный клуб «Иностранки»: лекция «Кофейная карта Франкофонии»

Лектор: Дарья Барташевич, журналистка, главный редактор, идейный вдохновитель и владелец журнала о кофе как об искусстве Café Société Magazine.
Книжный клубРегистрация
14:00-15:45Литературная карта Франкофонного мира: Программа к 220-летию Александра Дюма

Лектор: Анастасия Зорина, директор по развитию Благотворительного фонда Ольги Рубинской «Les Enfants d'Olga». 
ОнлайнРегистрация
16:00-18:45Франкофонная карта мира — Франция

Открытие выставки художницы Людмилы Варламовой «Из Франции с любовью». Беседа с художницей Людмилой Варламовой в рамках совместного цикла с Клубом искусств с французским акцентом «Аперо» Rendez-vous de l'art.

Людмила Васильевна Варламова — российский и советский художник, член Московского союза художников, представительница известной художественной династии Расторгуевых-Гусевых-Варламовых.
Культурный центр «Франкотека» Регистрация
#12

12 июля

#13
ВремяМероприятиеПространствоРегистрация
15:00-16:30Молодёжный клуб Франкотеки: к 90-летию Жан-Жака Семпе

Медленное чтение рассказов Рене Госинни «Малыш Николя» на русском и французском языках. Ведущая: ведущий библиотекарь Культурного центра «Франкотека» Валерия Наумкина.
Культурный центр «Франкотека»Билеты
16:30-18:00Молодёжный клуб Франкотеки: игровой клуб на французском для детей и подростков.

Ведущий: Александр Нгонданг, преподавателем французского языка в школе «Linguala».
Культурный центр «Франкотека» Регистрация
19:00-20:30Лингвистическая карта Франкофонного мира: «Языковая креативность в период пандемии 2020–2021 гг.»

Лектор: Александра Борисовна Сергеева, кандидат филологических наук, доцент кафедры французского языкознания филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова.
Культурный центр «Франкотека» + онлайнРегистрация
19:00-20:30Литературная карта Франкофонного мира: ко дню рождения Антуана де Сент-Экзюпери

Встреча, приуроченная к выходу русского перевода книги испанского писателя Антонио Итурбе «В открытое небо» (Издательство «Popcorn Books», 2022).

Беседа с Еленой Горбовой, доктором филологических наук, переводчицей с испанского языка, преподавателем, и исследователями творчества Антуана де Сент-Экзюпери.
Ибероамериканский культурный центрРегистрация
#14

13 июля

#15
ВремяМероприятиеПространствоРегистрация
19:00-20:45Лингвистическая Мастерская: «Языковая реабилитация в устном французском языке»

Ведущий: Габриэль Дэмье, основатель, директор и преподаватель проекта Le Quartier Français. Сертифицированный преподаватель нейролингвистического подхода преподавания языка международного центра нейрообразвания Cifran, дипломированный преподаватель DAEFLE (Alliance française)
Культурный центр «Франкотека»   Регистрация
#16

14 июля

#17
ВремяМероприятиеПространствоРегистрация
19:00-20:45Лекторий Франкотеки: историческая карта Франкофонного мира

Программа ко Дню Взятия Бастилии.
Модератор: историк Игорь Бордаченков. 
Культурный центр «Франкотека»    Регистрация
#18

15 июля 

#19
ВремяМероприятиеПространствоРегистрация
19:00-20:45Лекторий Франкотеки

Лекция «Говорят ли архетипы по-французски?». Ведущие: практикующие психологи Кирилл Рожков и Оксана Локтева, кандидат педагогических наук, преподаватель истории искусств. 
Культурный центр «Франкотека»     Регистрация
#20

16 июля

#21
ВремяМероприятиеПространствоРегистрация
12:00-13:45Литературно-музыкальная программа к 220-летию Александра Дюма.

Музыкальная лекция маэстро Андрея Шевчука — оперно-симфонического и хорового дирижёра, дирижера оркестров и хоров, театров и фестивалей, художественного руководителя оперных фестивалей и хоровых коллективов.
ОнлайнРегистрация
12:00-13:45 Мастер-класс художницы Людмилы Варламовой по рисованию кофе (в рамках проведения выставки «Из Франции с любовью»)

Людмила Васильевна Варламова — российский и советский художник, член Московского союза художников, представительница известной художественной династии Расторгуевых-Гусевых-Варламовых.
Книжный клубРегистрация
14:00-16:00Лекторий Франкотеки: художественная карта Франкофонного мира.

Лекция «Henri Matisse: La Quête de la Couleur /Анри Матисс: в поисках цвете». Лектор: Вера Тимошенко — журналист, арт-менеджер, магистр международного права, выпускница МГУ и Сорбонны, вдохновитель клуба искусств с французским акцентом «Аперо».
Большой залРегистрация
16:00-18:00Музыкальная карта Франкофонного мира

Концерт «Париж. Признание в любви» / «Paris, mon amour». Исполнители: музыкальное трио E.V.A. Евгений Слабиков (фортепиано), Виталий Степанов (гитара), Алла Татиевская (вокал)
Большой зал 
Регистрация

18:00-19:45Музыкальная карта: авторские встречи Rendez-vous de l'art

Встреча с музыкантом, участником группы «ЕВА» Евгением Слабиковым в рамках совместного цикла с Клубом искусств с французским акцентом «Аперо»
Книжный клубРегистрация
#22

18 июля

#23
ВремяМероприятиеПространствоРегистрация
18:30-20:45Лингвистическая мастерская

Комментированный просмотр отрывков из фильма «Необычайные приключения Адель». Ведущие: Мария Хрусталёва, преподаватель французского языка; Анастасия Филимонова, лингвист, выпускница филологического факультета МГУ.
Культурный центр «Франкотека»      Регистрация
#24

19 июля

#25
ВремяМероприятиеПространствоРегистрация
15:00-16:30Молодёжный клуб Франкотеки: к 90-летию Жан-Жака Семпе

Медленное чтение рассказов Рене Госинни «Малыш Николя» на русском и французском языках.Ведущая: ведущий библиотекарь Культурного центра «Франкотека» Валерия Наумкина.
Культурный центр «Франкотека»Билеты
16:30-18:00Молодёжный клуб Франкотеки. Игровой клуб на французском для детей и подростков

Ведущий: Александр Нгонданг, преподавателем французского языка в школе «Linguala».
Культурный центр «Франкотека» Регистрация
19:00-20:45Лекторий Франкотеки

Лекция на французском языке. Е. Лукьянова «Les touristes étrangers en Union soviétique il a 50 ans». Совместная программа со школой французского языка Le Quartier Français
Культурный центр «Франкотека»       Регистрация
#26

20 июля

#27
ВремяМероприятиеПространствоРегистрация
11:30-12:00Чтения на подушках на французском языке

Читаем книжку «La cle»  Julia Woignier (5+)
Детский залРегистрация
18:00-20:45Франкофонная карта мира — Тунис.

Программа к дате установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Тунисской Республики.

18:00-19:00 — Официальная часть, открытие;
19:00-20:45 — «Стороны Света. Русская эмиграция. Атлас Русского Зарубежья: Тунис (Бизерта)».
Культурный центр «Франкотека»Регистрация
#28

21 июля

#29
ВремяМероприятиеПространствоРегистрация
17:00-18:45Лекция О. Н. Мяэотс «Русские художники французской детской книги»

Лекция о художниках русского зарубежья, работавших в Париже с показом их книг из коллекции Детского зала.
Детский залРегистрация
19:00-20:45Философское Ателье Франкотеки

Лекция о фламандском путешественнике и философе Гильоме Рубруке.Лектор: Андраник Грантович Сулейманян, к.психол.н., главный редактор журнала «Всемiрный путешественник». Член Русского географического общества.
Культурный центр «Франкотека» Регистрация
#32

23 июля

#33
ВремяМероприятиеПространствоРегистрация
13:00-15:00Африканский день: Франкофонная карта мира — Тунис

Интервью в формате телемоста с современной писательницей Туниса Амирой Гнейм

Культурный центр «Франкотека»

Регистрация
14:00-15:45Лингвистическая карта Франкофонного мира:
Лекция «Языковые роман и конфликты: есть контакт?».

Лекторы:

Зурабова Лана Руслановна — кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры английской филологии Института иностранных языков Московского городского педагогического университета;

Невежина Елизавета Андреевна — кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры французского языка и культуры факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М. В. Ломоносова.
Научный зал
Регистрация

15:30-17:00Лингвистическая карта Франкофонного мира

Лекция и мастер-класс «FranCam: новые грани Французского языка!». Ведущий: Нгонданг Т. А., преподаватель французского языка
Культурный центр «Франкотека»  Регистрация
16:00-17:45Коллекция Михаила и Ивана Морозовых

Лекция о коллекции французского искусства Михаила и Ивана Морозовых. Лектор: Виктория Васильева, искусствовед, лектор проекта «Синхронизация», сотрудник Мультимедиа Арт Музея 
Научный зал Регистрация
17:00-19:00Африканский вечер во Франкотеке: поэзия

Совместно со студентами РУДН и франко-русским клубом «POCIDELKY» 
Культурный центр «Франкотека»   Регистрация
19:00-20:45Африканский вечер: концертная программав Атриуме
АтриумРегистрация
19:00-20:45 Художественный флешмоб 

Рисуем карту Франкофонии
АтриумРегистрация
#34

Книжные и художественные выставки

#36
ВыставкаПространство
Статья-подборка о литературе ТунисаСайт «Иностранки», Культурный центр «Франкотека»
Книжная подборка «La Nouvelle Vague: на гребне французского кино»Сайт «Иностранки»
Онлайн-выставка на основе специального номера Журнала «Иностранная Литература», посвящённого Швейцарии
Сайт «Иностранки»

Книжная выставка французских писателей Бодлера, Верлена, Рембо
Культурный центр «Франкотека»

Книжная выставка, посвящённая Анри МатиссуКультурный центр «Франкотека»
Выставка «История — это роман, в который верят»

К 220-летию Александра Дюма
Зал выдачи документов
Художественная выставка Людмилы Варламовой «Из Франции с любовью»

На основе писем французских писателей Бодлера, Верлена, Рембо
Культурный центр «Франкотека»

Серия публикаций с книжными рекомендациями и статьями, посвящёнными культуре КанадыСайт «Иностранки», соцсети Культурного центра «Франкотека»
4957
Библиотека
Поделиться
Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку
Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой
Шрифт
А
А
А
Цвет
Ц
Ц
Ц
Графика
Г
Г
Г