«Виват, Иностранка!»: поздравление Посла Мексики в России Нормы Берты Пенсадо Морено.

Ежегодно 16 сентября Мексика празднует День независимости. Это главный национальный праздник, наполненный гордостью и патриотизмом. Каждый год в ночь с 15 на 16 сентября в Мехико, следуя давней традиции, президент Мексики бьет в колокол на площади Конституции и обращается к народу с балкона Национального дворца. В городах проходят красочные парады, концерты мариачи (уличных музыкантов), устраиваются представления, изображающие историю битвы народа Мексики за независимость.

По этому особому, торжественному случаю мы хотели бы поделиться с вами видеопоздравлением к вековому юбилею Библиотеки иностранной литературы от Чрезвычайного и Полномочного Посла Мексиканских Соединенных Штатов в России Нормы Берты Пенсадо Морено.

Среди последних стоит выделить цикл кинопоказов фильмов таких известных мексиканских режиссеров, как Эмилио Фернандес, Люсия Гаха, Хуан Пабло Элорриага, а также прошедшую в июле 2021 года выставку «Мексиканская революция». На выставке, организованной в сотрудничестве с Посольством Мексики в Москве, были представлены фотографии, большая часть которых принадлежит семейному архиву Касасола. Они — результат усилий многих поколений фоторепортеров семьи Касасола и настоящая «документальная сокровищница» Мексики.

Одновременно с выставкой фотографий «Мексиканская революция» прошло онлайн-представление книги современного классика мексиканской литературы Софии Сеговии «Пение пчел», также затрагивающей драматические события революции 1910-1917-х годов.

Большой интерес вызвала презентация тематического номера журнала «Иностранная литература», посвященного мексиканской культуре «Мексика: древо жизни». С приветственным словом к гостям вечера обратилась Посол Мексики в России Норма Берта Пенсадо Морено, а составители номера — российские литературоведы и переводчики — поделились своими впечатлениями о работе над материалом.

Особое место в череде совместных проектов заняло выступление Посла Мексики в России Нормы Берты Пенсадо Морено для международного онлайн-проекта «МЫ ВМЕСТЕ. Дипломаты стран мира о культуре, традициях и истории своих стран» в мае 2020 года. Госпожа Посол обратилась к читателям «Иностранки» в юбилейный для отношений между нашими странами год — установлению дипломатических связей между Мексикой и Россией в прошлом году исполнилось 130 лет.

В 2019 году в рамках Ибероамериканского фестиваля в «Иностранке» Посольством Мексики в России была организована встреча, посвященная мексиканскому историку, философу и лингвисту Мигелю Леону Портилья (1926-2019). В начале мероприятия Посол Мексики Норма Берта Пенсадо Морено выступила с увлекательной мини-лекцией о жизни и исследовательской работе ученого. Во второй части вечера собравшимся продемонстрировали фильм «Взгляд покоренных народов 500 лет спустя», повествующий об исторических процессах в Испании и Португалии.

В тот же день Библиотека иностранной литературы и Посольство Мексики в России пригласили гостей фестиваля вдохновиться фотовыставкой «Мексика. Всемирное наследие». В экспозицию вошли фотографии культурных феноменов этой удивительной страны: архитектурных сооружений и природных заповедников, включенных в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Мы признательны Послу Норме Берте Пенсадо Морено и Посольству Мексики в России за теплое поздравление для «Иностранки». Благодарим за дружеское расположение и плодотворное сотрудничество.

Приятного просмотра, до новых встреч!