«Виват, Иностранка!»: поздравление от Посольства Франции и Французского института в Москве

14 июля Французская Республика отметила свой главный праздник – День взятия Бастилии. Взятие крепости Бастилии в 1789 году считается началом Великой французской революции и по-прежнему остается символом свободы и единения французской нации.

 
В честь этой исторической даты в «Иностранке» проходит двухнедельный фестиваль французской культуры «La Quinzaine Française», представляющий культуру и историю Франции во всем ее разнообразии. А мы хотим поделиться с вами видеообращением, в котором Библиотеку с ее вековым юбилеем поздравил советник по сотрудничеству и культуре Посольства Франции в России и директор Французского института Фабрис Руссо.

 
Франция играет большую роль в столетней истории Библиотеки иностранной литературы. Основательница «Иностранки» Маргарита Ивановна Рудомино впервые побывала в Париже в 1928 году, направившись в одну из первых научных зарубежных командировок по линии Главнауки Наркомпроса. Ей довелось познакомиться с семьей Ильи Эренбурга, Эльзой Триоле и Луи Арагоном. Можно считать этот год отправной точкой теплой и искренней дружбы Библиотеки с Французской Республикой.

На смену Французскому культурному центру в 2016 году в «Иностранке» пришла «Франкотека» — первый центр франкоговорящих стран в России. В церемонии ее открытия приняли участие Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский, Посол Франции в России Жан-Морис Рипер, генеральный директор «Иностранки» Вадим Дуда. «Франкотека» активно представляет на своей площадке французскую культуру и содействует ее продвижению и изучению французского языка в регионах России.

Посольство Франции и Французский институт в Москве с 2017 года ежегодно участвуют в фестивале «Дни Франкофонии».  В этом году Фестиваль проходил в течение двух дней — 27-го и 28-го марта. В свою очередь Библиотека иностранной литературы участвовала в Дне Франции, организованном Посольством на дизайн-заводе «Флакон» (2018), а также в парке «Музеон» (2019).

30 октября 2018 году в «Иностранке» прошла конференция на тему «К обновлению отношений между Францией и Россией» с участием Посла Франции в России Сильви Берманн.

 
Ежегодно «Франкотека» совместно с Французским институтом в Москве проводит литературные презентации, в том числе в рамках Ярмарки интеллектуальной литературы «Non/fiction». В сентябре 2019 года была организована встреча с лауреатом премий «Гонкур» и «Фемина» Режисом Жоффре и потомком адмирала Владимира Корнилова Димитрием Корнилофф.

Совместно с журналом «Иностранная литература» и при участии Французского института в Москве культурный центр «Франкотека» в рамках проекта «Иностранка в Иностранке» организует презентации специальных номеров журнала, посвященных Франции. Ближайшая презентация номера, выпущенного ко Дню взятия Бастилии, состоится 22 июля в рамках фестиваля «La Quinzaine Française».

2 июня 2021 года в стенах Библиотеки иностранной литературы прошел традиционный Германо-Французский день в память о Елисейском договоре, под которым в 1963 году поставили свои подписи канцлер ФРГ Конрад Аденауэр и президент Франции Шарль де Голль. Мероприятие открыли Посол Германии в России Геза Андреас фон Гайр и глава французской дипломатической миссии, Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции Пьер Леви.

Одна из задач Библиотеки — достойное продвижение французской культуры и литературы, привлечение новой аудитории к изучению наследия Франции, содействие развитию российско-французского культурного диалога.

В книжном фонде «Иностранки» насчитывается более 195 тысяч книг на французском языке — это одна из самых больших национальных коллекций в Библиотеке. В общем фонде и культурном центре «Франкотека» находятся издания Франсуа Рабле, Виктора Гюго, Жюля Верна, Алексаандра Дюма-отца, Антуана де Сент-Экзюпери, Альбера Камю, Симоны де Бовуар, Фредерика Бегбедера и других французских авторов. Важно отметить наличие в фонде книг первого Нобелевского лауреата по литературе Сюлли-Продума, а также лауреатов премии Анатоля Франса, Рожее Мартеена дю Гаара, Франсуа Мориака и других. В Центре редкой книги и коллекций также хранятся уникальные прижизненные издания французских авторов — Вольтера (1738, 1765, 1770, 1774) и Дени Дидро (1744, 1746, 1748, 1751, 1757, 1766).

Глубокая историческая связь «Иностранки» и Франции в лице Посольства является очень ценным звеном культурного кода Библиотеки. Мы уверены, что наше сотрудничество будет только развиваться. Вас, дорогие читатели, ждут новые интересные мероприятия.