15 мая 2025 года Овальный зал Библиотеки иностранной литературы стал центром притяжения для тех, кто ценит историю борьбы за свободу. Здесь прошла литературно-музыкальная встреча, посвященная Франсиско де Миранде (1750-1816) — Предтече независимости Латинской Америки, настоящему герою, чья жизнь восхищает и вдохновляет. В ходе мероприятия было объявлено о создании Российского общества мирандистов.
#1
#2
Библиотека иностранной литературы в своей просветительской деятельности неоднократно обращалась к фигуре этого политика, стратега, военачальника, интеллектуала, путешественника и автора многотомного дневника. В 2025 году, 28 марта, исполнилось 275 лет со дня рождения в Каракасе (Венесуэла) Франсиско де Миранды, который, помимо многих других своих достижений, стал первым уроженцем латиноамериканского региона, побывавшим в России.
#3
Программа вечера, прошедшего в особняке и атмосфере эпохи Миранды — конца XVIII — начала XIX веков, была насыщенной и яркой.
#4
Торжественная часть началась с приветственного слова генерального директора Библиотеки иностранной литературы Марины Захаренко.
#22
#5
Ровно в эти дни, 238 лет назад, Франсиско де Миранда был в Москве, и очень символично, что именно в это время проходит наш литературно-музыкальный вечер. Сегодня мы узнаем множество интересных историй и фактов из жизни этого выдающегося человека, стоявшего у истоков российско-латиноамериканских отношений.
Марина Захаренко, генеральный директор Библиотеки иностранной литературы
#6
Заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов в своем выступлении подчеркнул роль Библиотеки в просвещении и развитии культурного диалога между странами.
#23
#8
«Иностранка» знакомит широкую публику с важными историческими деятелями. Благодаря таким мероприятиям мы и сами узнаем интересные факты об их жизни. Ведь Франсиско де Миранда для Россотрудничества — человек, открывший для нас континент, на котором сегодня 8 наших центров. Мы ведем активную гуманитарную деятельность на этой территории и российских граждан знакомим с Латинской Америкой, с ее прекрасными людьми, богатой культурой.
Павел Шевцов, заместитель руководителя Россотрудничества
#9
Заместитель директора Латиноамериканского департамента МИД России Елена Кудрявцева отметила важность такого мероприятия в контексте укрепления отношений между Россией и странами Латинской Америки.
#24
#10
Совсем недавно, в честь празднования 80-летия Победы в Великой Отечественной войне, Российскую Федерацию с официальными визитами посетили многие мировые лидеры, включая глав трех латиноамериканских стран. Франсиско де Миранда сделал большой вклад в то, чтобы наладить мосты между Южной Америкой и Россией. И наш сегодняшний вечер — это продолжение традиционных длительных связей с Латинской Америкой.
Елена Кудрявцева, заместитель директора Латиноамериканского департамента МИД России
#11
Исполнительный директор фонда «Русский мир» Татьяна Шлычкова также акцентировала внимание на вкладе Франсиско де Миранды в зарождение российско-латиноамериканских отношений.
#25
#12
Именно благодаря этому выдающемуся человеку в России узнали, что существует такой континент, такие страны и замечательные люди. Франсиско де Миранда сделал очень многое для того, чтобы сегодня у нас установились самые тесные гуманитарные связи. И мы благодарим Библиотеку иностранной литературы за то, что здесь проходят мероприятия, направленные на взаимное повышение интереса к истории, языку, культуре стран Латинской Америки.
Татьяна Шлычкова, исполнительный директор фонда «Русский мир»
#13
Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Колумбия в Российской Федерации господин Эктор Исидро Аренас Нейра рассказал о роли Франсиско де Миранды в истории Колумбии и всей Латинской Америки, а также поблагодарил коллектив «Иностранки».
#26
#15
Спасибо Библиотеке иностранной литературы за организацию этого мероприятия. Для нас большая честь быть сегодня с вами. Я очень рад, что русская публика хочет знать больше об этом невероятном человеке, которого мы в Латинской Америке называем предшественником нашей независимости.
Эктор Исидро Аренас Нейра, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Колумбия в Российской Федерации
#16
Уникальность и масштаб личности Франсиско де Миранды привлекли также внимание Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Эквадор в Российской Федерации господина Хуана Ольгина Флореса, Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Никарагуа в Российской Федерации госпожи Альбы Асусены Торреса Мехии, главы дипломатической миссии Республики Парагвай в Москве господина Виктора Уго Пеньи Барейро, Временной поверенной в делах Панамы в Российской Федерации госпожи Марисель Гарридо Родригес Варгас, руководство Дома Латинской Америки, Российского комитета сотрудничества с Латинской Америкой, учреждений культуры и читателей Библиотеки иностранной литературы.
#27
#17
Затем зрителям была представлена литературно-музыкальная композиция «Франсиско де Миранда в Овальном зале „Иностранки“». Из увлекательного рассказа автора сценария композиции, заместителя генерального директора Библиотеки иностранной литературы по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигеля Паласио гости узнали об основных событиях жизненного пути Миранды, об эволюции его мировоззрения, на что оказали влияние участие героя в Войне за независимость США и во Французской революции, путешествия по Европе и части Азии, сопровождавшиеся встречами с государственными лидерами, деятелями культуры и науки, изучением общественно-политической ситуации в той или иной стране. Особое место в повествовании занял важный эпизод из биографии Миранды: почти годичное пребывание в России в 1786–1787 годах, знакомство с императрицей Екатериной II, которая оказала реальную финансовую и политическую поддержку дону Франсиско (единственная из глав государств мира) и даже даровала ему право ношения мундира Екатеринославского кирасирского полка.
#18
Мигель Хайрович провел через весь рассказ мысль о том, что Миранда сознательно подчинил свою жизнь одной миссии — освобождению Венесуэлы и всей испаноязычной Латинской Америки, именовавшейся им «Колумбия», от колониального владычества Испании и выработке наиболее подходящей модели политического управления для «родины-континента». Самый захватывающий фрагмент популяризаторской лекции касался освободительных экспедиций героя в Венесуэлу, куда он вернулся спустя более чем 30-летнего отсутствия, восхождения на вершины власти в качестве генералиссимуса и диктатора и падения после предательства ближайшим окружением ареста испанцами.
#30
#19
Как вы видите, дорогие друзья, Миранда, безусловно, достоин того, чтобы его жизнь и наследие знали и изучали. В феврале 2017 годе, на встрече в Посольстве Венесуэлы с Временным поверенным в делах этой страны в России Хосе Грегорио Эскалоной, мы приняли решение учредить Российскую организацию мирандистов. Хосе Грегорио — большой почитатель Франсиско де Миранды, автор книги «Франсиско де Миранда в Российской империи». Его дипломатическая работа в России завершилась, он несет службу в венесуэльской армии в чине генерала. Но наша идея жива. И сегодня я рад анонсировать скорое создание Российского общества мирандистов, главные цели которого — исследование и популяризация жизни и деятельности Миранды, в первую очередь, его пребывания в России, развитие российско-латиноамериканского обмена в сфере усиления национального и культурного суверенитета. На эмблеме Общества изображены флаг России и подаренный Миранде Екатериной II российский триколор с желтой полосой вместо белой (она появилась от времени и влаги), который послужил основой для флага трех суверенных государств Латинской Америки.
Мигель Паласио, заместителя генерального директора Библиотеки иностранной литературы по межрегиональному и международному сотрудничеству
#20
Творческая композиция «Франсиско де Миранда в Овальном зале „Иностранки“» была бы неполной без музыки и театрализованных читок. Колумбийский пианист, аспирант Российской академии музыки имени Гнесиных Джулиан Бооркес исполнил композиции времен Миранды — «Победный марш» неизвестного латиноамериканского автора, фрагменты произведений Франца Йозефа Гайдна (с ним дон Франсиско встречался) и Дмитрий Бортнянского. А актер Московского театра чтеца Никита Клютко прочел дневниковые записи легендарного латиноамериканца, сделанные в период пребывания в Киеве, Москве и Санкт-Петербурге.
#29
#21
На выставке, организованной совместно с Посольством Венесуэлы в Москве, экспонировались графические изображения из книги «Франсиско де Миранда в Российской империи», его фигура в мундире полковника российской армии и тематические издания из фонда Библиотеки иностранной литературы, включая упоминавшийся дневник.
49
Библиотека