Франсиско де Миранда. В Россию с любовью!

30 сентября 2024
#1
2 октября в Библиотеке иностранной литературы стартует уникальная мультиформатная выставка «Павел I. Эпоха. Искусство. Книги». Она приурочена к 270-летию со дня рождения императора Павла I.

#2
В предыдущих материалах мы рассказали об уникальности этого проекта и мистической истории его создания.
#3
Экспертам «Иностранки» удалось не только подобрать эксклюзивные экспонаты, но и совершить настоящие исторические открытия!

Читайте в нашей статье об одном из них!
#4
Выставка открывает малоизвестную страницу биографии Павла Петровича еще в бытность его великим князем, наследником престола — знакомство с Франсиско де Мирандой (1750-1816), офицером, путешественником, интеллектуалом, конспиратором, зачинателем борьбы за независимость своей большой Родины, ныне известной как Латинская Америка. Он стал первым уроженцем этого региона, который посетил Россию, сыграл ключевую роль в становлении российско-латиноамериканских отношений.
#16
#5
Интересный факт: Франсиско де Миранда — любимый исторический герой заместителя генерального директора Библиотеки иностранной литературы по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигеля Паласио: «Я занимаюсь биографией Миранды с 16 лет, свою первую статью написал именно о нем. Один из моих творческих проектов — театрализованная лекция „Франсиско де Миранда — Предтеча и человек-миф“, которая за прошедший год была представлена в Торжке, Новосибирске и Рязани». Мигель Паласио подготовил материалы к разделу выставки, получившему название «Латиноамериканский гость великого князя Павла Петровича».
#6
Миранда — одаренный человек яркой судьбы, посвятивший всего себя освобождению колоний Испании на огромных территориях Америки. С целью заручиться политической и финансовой поддержкой, а также изучить опыт государственного устройства он объехал многие страны мира. На протяжении более 40 лет латиноамериканец (по терминологии тех лет — испаноамериканец) из Каракаса (Венесуэла) вел подробный дневник, который можно считать важнейшим свидетельством периода с 70-х годов XVIII века до 10-х годов XIX столетия в американской и европейской истории. Он был истинным сыном Галантного века, покоряя собеседников харизматичной внешностью, острым умом, безупречными манерами и навыками светской жизни.
#7
В Россию, в Херсон, он прибыл в сентябре 1786 году и провел здесь чуть меньше года. Благодаря знакомству с Григорием Потемкиным, всесильным фаворитом Екатерины II, ему удалось встретиться в Киеве с императрицей. Выходец из далеких колоний Испанского королевства покорил ее выдающимися личными качествами и романтической мечтой, твердой верой в то, что он сможет помочь своей Родине стать свободной.
#8
Государыня пригласила экзотического гостя в Санкт-Петербург.
Пока Миранда ожидал возвращения императрицы из Малороссии, он наносил визиты первым лицам столичного общества и попросил вице-канцлера Ивана Остермана представить его великому князю Павлу Петровичу.
#9
О днях, проведенных в Гатчине и Павловске, дон Франсиско оставил подробные воспоминания в дневнике. В нем нашли отражение не только торжественные обеды, беседы на политические, военные, литературные и исторические темы, прогулки по паркам, знакомство с российскими аристократами и иностранными дипломатами, но и быт и мировоззрение Павла и его супруги великой княгини Марии Федоровны.
#19
#10
Перед нами – глубокий, интересный, скромный, внимательный к собеседнику человек. Например, Миранда отмечает, что Павел всегда снимал головной убор перед крестьянами, но никогда — при встрече с дворянами, подчеркивая свое уважение к простым людям.
#11
И таких историй множество! Тонкие наблюдения иностранного автора, ранее практически не учитывавшиеся исследователями биографии Павла I, помогают узнать подлинного Павла, раскрыть его образ, который сильно расходится с широко распространенными слухами и клише о сыне Екатерине Великой. А это главная миссия уникального мультиформатного проекта Русского музея и Библиотеки иностранной литературы «Павел I. Эпоха. Искусство. Книги»!
#12
На выставке экспонируются три издания из фонда Библиотеки иностранной литературы, посвященные Франсиско де Миранде и связанные с великим князем Павлом Петровичем:
#14
  1. José G. Escalona Briceño. Francisco de Miranda en el Imperio Ruso: historia gráfica / Trad.: Daria A. Semiónova [et al.]. — Moscú: Russkiye vitiazi, 2016 / Хосе Г. Эскалона Брисеньо. Франсиско де Миранда в Российской империи: иллюстрированная история / Пер. Дарьи А. Семеновой и др. Москва: Русские витязи, 2016. Дар Посольства Боливарианской Республики Венесуэла в Москве, переданный 11 июля 2023 года в рамках Дней культуры Венесуэлы в «Иностранке».
  2. Francisco de Miranda. Colombeia. Segunda Sección. Tomo V: El viajero ilustrado, 1787. Caracas: Ediciones de la Presidencia de la República, 1982 / Франсиско де Миранда. Коломбейя. Вторая часть. Том V: Иллюстрированный дневник, 1787. Каракас: Издательство Администрации Президента Республики, 1982.
  3. Франсиско де Миранда. Путешествие по Российской Империи — Viajes por el Imperio de Rusia / Пер. с исп. М. С. Альперовича и др.; Общ. ред. К. А. Хачатурова. — Москва: Наука/Интерпериодика, 2001. Экземпляр этого издания был подарен Президентом Владимиром Путиным Президенту Венесуэлы Уго Чавесу в ходе его первого визита в Россию в 2000 году.
#15
143
Библиотека
Поделиться
Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку
Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой
Шрифт
А
А
А
Цвет
Ц
Ц
Ц
Графика
Г
Г
Г