The Woman of Letters: книги об Эмили Дикинсон

13 мая 2021
#2
К вечеру, посвященному великой американской поэтессе Эмили Дикинсон, Центр американской культуры подготовил подборку книг, которые расскажут о ее творчестве и жизни.
#31

Биография 

#6
Перед биографом Эмили Дикинсон стоит непростая задача: поэтесса не рассчитывала публиковать свои произведения, не слишком заботилась о популярности и литературной репутации. Хотя уже при жизни появилась легенда о загадочной поэтессе-затворнице — люди приезжали в Амхерст, чтобы повидать ее — но Эмили не поддерживала этот миф. В нашей подборке вы найдете две биографии, написанные с точки зрения противоположных исследовательских позиций.
#5
Ричард Сьюел получил за эту биографию Эмили Дикинсон Национальную книжную премию. Исследователь стремился развеять мифы о Дикинсон как о несчастливой, болезненной и одинокой женщине, которая пряталась в творчестве от личной неустроенности. Так как Эмили большую часть жизни провела в семейном поместье, многие главы посвящены истории ее семьи. На образ поэтессы в этой работе в значительной степени повлияли суждения ее первого редактора Милисент Тодд, на материалы архива которой опирался автор этого издания.
#7
Джон Коди, автор интеллектуальной биографии «The Great Pain: the Inner Life of Emily Dickinson», прямо заявляет, что факты его не интересуют. Биограф-историк руководствуется здравым смыслом, поэтому история в понимании Коди — поиск заурядной причины для незаурядной жизни, нормализация гениальности ради понимания. Биограф-психоаналитик, напротив, способен описать особенное, не патологизируя его. Стихотворения Дикинсон автор этой биографии рассматривает как свидетельство особенной душевной боли и травмы от потери матери.
#11

Письмо

#12
При жизни было опубликовано менее десяти стихотворений Дикинсон. Лавиния, младшая сестра поэтессы, обнаружила сундук с рукописными тетрадями после смерти Эмили. Другая часть наследия поэтессы — переписка с духовно близкими людьми, которая была единственной связью с внешним миром. Долгое время работы Дикинсон перед публикацией избыточно редактировали: в этой подборке стихотворения и письма доступны читателю в разных версиях.
 
#13
Оценить новаторство Дикинсон позволит последнее издание «The Oxford Book of American Poetry», тысячестраничной антологии, где приведены работы более 200 американских поэтов и справочные статьи главного редактора сборника, литературного критика и профессора Дэвида Лемана. Заигрывая с популярным гротескным представлением об Эмили Дикинсон как о замкнутой и мрачной чудачке, Леман признает, что после прочтения чтения ее стихотворений легко решить, что поэтесса написала их посмертно.
 
#16
Первые издатели Дикинсон Мэйбл Лумис Тодд и Том Хиггинсон считали недостатком ломаный синтаксис и аритмичность, поэтому для первых изданий они исправили «ошибки», добавили заголовки и поделили стихотворения на книги «Жизнь», «Любовь», «Природа», «Время и Вечность». Публикацию встретили сдержанно: несмотря на существенную правку, критики сочли работу Эмили незавершенной. Карманное издание серии Wordsworth Poetry Library воспроизводит эту редакторскую версию.
 
#18
Издание Роберта Линкотта содержит избранные стихотворения, переписку и эссе Томаса Уэнтворта Хиггинсона, посвященное воспоминаниям о двадцатилетней дружбе с поэтессой — с ее первого письма в 1862 до личной встречи, на которые Эмили так редко решалась. При подготовке книги исследователь ориентировался на академическое издание Дикинсон 1955 года, однако в соответствии с форматом книги все же скорректировал авторскую пунктуацию и стиль.
 
#20
Первое полное издание стихотворений Эмили Дикинсон подготовил исследователь ее творчества Томас Джонсон в 1955 году. Книга содержит 1775 стихотворений и черновых фрагментов, расположенных в хронологическом порядке, который указан исходя из даты первого известного черновика. Исследователь сохранил авторскую пунктуацию, поэтический стиль и заглавные буквы.
 
#21

Критика

 
#22
После публикации в 1955 году полного собрания сочинений возник сдержанный интерес к творчеству Дикинсон. Только в конце 70-х феминистские исследовательницы обратились к литературным опытам поэтессы как к источнику женского поэтического письма в Америке. Сама феминистская литературная критика развивалась вместе с переоценкой наследия Дикинсон. В нашей подборке вы найдете работы разных лет, демонстрирующие эволюцию проблемных вопросов и методов исследования.
 
#24
«Feminist Critics Read Emily Dickinson» — самый первый сборник критических статей о творчестве Эмили Дикинсон, написанных в русле феминистской литературной критики. Работа над сборником началась в 1978 году. Здесь собраны статьи о гендере и сексуальности, феминности и маскулинности в творчестве и жизни Дикинсон, о ее экспериментах с поэтическим языком и формой и о публикациях поэтессы в детских книгах.
 
#26
Работа «The Wicked Sisters» посвящена женскому письму и истории феминистской литературной критики. Бетси Эркила критикует предшественниц за универсализацию женского литературного опыта и одинаковые теоретические предпосылки в анализе писательниц и поэтесс с разной сексуальной, расовой и классовой идентичностью. Исследовательница стремится выявить уникальные стратегии, присущие каждой из американских современных поэтесс, а также проследить и нейтрализовать влияние феминистской критики на «лепку» женского литературного канона.
 
#28
Сборник статей классической серии «The Cambridge Companion» выпущен в 2002 и отчасти все еще отражает современное состояние исследований творчества Эмили Дикинсон. В книге представлены статьи о семейной истории Эмили, ее поэтической стратегии, гендере, телесности, образе поэтессы в популярной культуре и ее отношении к поэтессам-современницам.
 
#32
Все книги вы можете заказать через каталог на сайте «Иностранки». Чтобы услышать стихи Эмили Дикинсон, вы риходите на поэтический вечер памяти поэтессы, который пройдет 15-го мая в 17:00 в Центре американской культуры.

Подборку подготовила Разгильдяева Лиза.
#30
1252
Центр культурно-просветительских программ
Поделиться
Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку
Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой
Шрифт
А
А
А
Цвет
Ц
Ц
Ц
Графика
Г
Г
Г