26 ноября Библиотеку иностранной литературы посетили представители министерства туризма Республики Хорватия. Они провели переговоры с генеральным директором «Иностранки» Михаилом Шепелем и другими представителями библиотеки.
#10
#2
Гостями библиотеки стали помощник министра туризма Хорватии Оливера Шейбал и руководитель сектора туристической политики и международного сотрудничества управления по стратегическому планированию, программам Европейского союза и международного сотрудничества министерства туризма Мирела Гргурич. Их сопровождала советник посольства Хорватии в России Майя Форетич-Печник.
Напомним, что во время церемонии открытия Месяца прошла презентация перевода романа хорватского автора Миленко Ерговича «Gloria in excelsis». Роман впервые переведен на русский в рамках проекта по продвижению произведений современных славянских писателей «Сто славянских романов» (издание книг на русском языке курирует «Иностранка»).
#8
Заведующая отделом исследовательских проектов и грантового мониторинга библиотеки Юлия Созина отметила, что в этом году посольство Хорватии передало в дар ЦСК около 200 новых книг на хорватском языке. Среди них — книга об осажденном Ленинграде «871 день» Нинель Корибской. Презентация этого издания также прошла недавно в библиотеке.
#3
Я уверена, что и в будущем мы будем успешно продолжать наше сотрудничество. Уже сейчас я хочу пожелать нам успехов в дальнейшей работе.
Оливера Шейбал, помощник министра туризма Хорватии
#5
Во время переговоров хорватским гостям были представлены ключевые инициативы развития культурного сотрудничества между Россией и Хорватией, которые могли бы привлечь интерес представителей сферы туризма.
#6
Очень много уже сделано. Но мы не останавливаемся на достигнутом. Перед нами стоит непростая задача, которая заключается в том, чтобы к нашим совместным культурным проектам привлекать бизнес. Необходимо делать их более привлекательными для потенциальных инвесторов.
Михаил Шепель, генеральный директор Библиотеки иностранной литературы
#1
Среди таких инициатив — участие в программе Совета Европы «Культурные маршруты». Ряд культурных маршрутов развивает Библиотека иностранной литературы — в частности, «Христианские древности» и «Маршруты славянских писательниц начала ХХ века».
Директор по международной деятельности библиотеки Светлана Горохова напомнила, что сейчас все большие обороты набирает так называемый «познавательный» туризм. И это — прекрасная возможность развивать уже существующую туристическую инфраструктуру Хорватии, реализуя проекты в сфере культуры.
Стороны предварительно договорились о том, что министерство туризма Хорватии проведет ряд мероприятий, в которых примет участие и Библиотека иностранной литературы.
В завершение встречи сотрудники министерства и представители «Иностранки» выразили намерение продолжить активное взаимодействие в реализации программ и проектов, которые будут служить укреплению партнерских взаимоотношений между двумя странами.
#9
408
Библиотека