3 октября в Центре славянских культур «Иностранки» состоялось открытие Месяца культуры Хорватии. В торжественной церемонии приняли участие посол Хорватии в России Томислав Цар, исполнительный директор АНО «Институт перевода» Евгений Резниченко и директор по административным и кадровым вопросам библиотеки Павел Кузьмин.
#7
#1
Вела церемонию руководитель Центра славянских культур Юлия Созина.
О том, что данный цикл мероприятий — большой подарок как широкой публике, так и искушенным филологам, историкам и искусствоведам, говорил в своем выступлении Павел Кузьмин.
#2
Я думаю, что представленная программа будет интересна и познавательна не только для любопытствующих граждан, но и для людей, которые целенаправленно занимаются культурой славянских стран.
Павел Кузьмин, директор по административным и кадровым вопросам Библиотеки иностранной литературы
#3
В рамках открытия Месяца прошла презентация перевода романа Миленко Ерговича «Gloria in excelsis» на русский язык из серии «Сто славянских романов».
Напомним, что силами Центра книги Рудомино в 2015 году в серии «Мастера художественного перевода» уже был выпущен сборник «Чопич, Петрович, Андрич: Посвящается Югославии. Произведения словенских, хорватских и сербских писателей». Также состоялось открытие выставки книг, переданных в фонд Центра славянских культур Министерством культуры Республики Хорватия.
#4
Я очень рад, что в Москве проходит Месяц культуры Хорватии. Он займет свое место в мозаике российско-хорватских отношений.
Томислав Цар, Посол Республики Хорватия в РФ
#5
В течение октября гости библиотеки смогут посетить концерты, книжные выставки и встречи с писателями, переводчиками и исследователями хорватской культуры. Подробная программа доступна по ссылке.
Являясь одной из важнейших точек пересечения культур, библиотека всегда открыта для новых инициатив и проектов, способствующих не только поддержанию межкультурного диалога, но и укреплению дипломатических отношений между Россией и другими странами. Проведение Месяца культуры Хорватии — прекрасная возможностью для углубления взаимного культурного интереса и укрепления сотрудничества между нашими странами.
#6
436
Библиотека