«Романисту не избежать Джойса»: 5 писателей, наследующих автору «Улисса»

2 февраля 2022

2 февраля 1882 года, 140 лет назад, родился ирландский писатель Джеймс Джойс — один из ярчайших представителей модернизма. Его влияние на современную литературу трудно переоценить. Некоторые критики отмечают, что мы все — наследники Джойса. Ирландская писательница Энн Энрайт так оценила его значение для современных авторов: «Джойс все сделал возможным, открыл все окна и двери».

К юбилею писателя собрали книги пяти авторов, так или иначе вдохновленных автором «Улисса», и вспомнили о связи между «Иностранкой» и великим ирландским писателем.

Сэмюэль Беккет, «Мечты о женщинах, красивых и так себе»

Instagram Post — 11 (21).png

Беккета и Джойса связывала не только литература, но и личные отношения — будучи ирландскими экспатами во Франции, они быстро нашли общий язык. Их дружба продлилась до самой смерти Джойса в 1941 году. Джойс был Беккету не только другом, но наставником и даже работодателем.

«Мечты о женщинах, красивых и так себе» — первое крупное прозаическое произведение Беккета.

По желанию самого писателя оно было опубликовано только посмертно в 1992 году — Беккет считал роман незрелым. Повествование во многом автобиографично и строится вокруг запутанных романтических отношений главного героя и трех девушек. Интересно, что прототип одной из этих девушек — дочь Джойса, а само произведение во многом подражает ему.

Флэнн О’Брайен, «Трудная жизнь»

Instagram Post — 11 (22).png

Флэнн О`Брайен — ирландский писатель и литературный критик, первый роман которого «О водоплавающих» заслужил высокую оценку Джойса и Беккета. Последний же его роман «Трудная жизнь» тоже связан с великим ирландским предшественником и представляет собой своеобразный оммаж «Портрету художника в юности».

В книге О’Брайен высмеивает викторианские обычаи и некоторых представителей католической церкви через историю взросления главного героя.

Anthony Burgess, Re Joyce

#10

Instagram Post — 11 (23).png

Еще один последователь Джойса — английский писатель Энтони Берджесс, автор знаменитой антиутопии «Заводной апельсин».

Берджесс даже написал собственный остроумный гайд по чтению и трактовке произведений Джойса — Re Joyce (игра слов: английское rejoyce — радоваться — включает в себя фамилию Joyce).

#11

Это не первая книга Берджесса, посвященная биографии и творчеству ирландского писателя. 13 января 1964 года, в годовщину смерти Джойса, Берджесс начал критический труд Here Comes Everybody: An Introduction to James Joyce for the Ordinary Reader, который символично завершил 16 июня — в Блумсдэй.

#12

Том Стоппард, «Травести»

#13

Instagram Post — 11 (24).png

Том Стоппард — британский драматург, осмысляющих в своих пьесах философскую тему свободы личности — нередко с помощью исторических отсылок.

В исторической фантастике «Травести» он пытается представить, что было бы, если бы Ленин, Джойс и основатель дадаизма Тристан Тцара встретились в Цюрихе, где все они жили во время Первой мировой войны.

#14

Уильям Фолкнер, «Деревушка»

#15

Instagram Post — 11 (25).png

Когда Фолкнера на заре его славы спросили о влиянии Джойса на его творчество (в особенности на роман «Шум и ярость»), он неохотно ответил: «Конечно, я слышал о Джойсе. Кто-то рассказал мне о его работах, и, возможно, эти рассказы так или иначе на меня повлияли». Позднее Фолкнер перестанет отрицать свое восхищение автором «Улисса» и скажет, что Джойс — величайший писатель своего времени.

#16

«Деревушка» — первая часть цикла романов Фолкнера о возвышении одной семьи и трагедии аристократов американского Юга, вынужденных выбирать между нищетой и бесчестием.

Все книги из подборки можно прочесть в «Иностранке».

#18

ONM04848.jpg

Библиотека иностранной литературы гордится особой исторической связью с Джеймсом Джойсом. Во внутреннем дворике Библиотеки располагается памятник писателю, установленный 17 марта 2008 года в день Святителя Патрика Ирландского. Директор «Иностранки» Екатерина Гениева была особо довольна скульптурой и радовалась, что в Атриуме Библиотеки «дети играют на коленях Джойса». Кстати, Екатерина Юрьевна была известным джойсоведом. Ирландскому писателю посвящена ее кандидатская диссертация, а также критическая работа «И снова Джойс».

#19

Сейчас «Иностранка» продолжает чтить память и наследие Джеймса Джойса. В июне прошлого года в Библиотеке состоялся масштабный фестиваль «Блумсдэй», в рамках которого прошли лекции, публичные чтения, концерт и выставка.

#17

Автор текста: Катерина Денисова

753

Библиотека

Вконтакте

Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку

Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой

Тематические подборки