14 апреля в Библиотеке иностранной литературы прошла научно-практическая конференция «Книжное и документальное наследие и современные реалии языков коренных народов в поликультурном мире». Две масштабные секции, двадцать девять докладов от тридцати девяти специалистов послужат ещё одним своеобразным «кирпичиком» в деле построения единой карты культурного наследия народов нашей страны, от Петрозаводска и Мурманска до Якутска и Сахалина.
#1
#2
#3
Проблематику сохранения языков коренных народов невозможно рассматривать изолированно как преимущественно лингвистическую. Спектр вопросов, связанных с такими языками, — многоуровневый и многоаспектный, при этом требующий рассмотрения в наиболее широком контексте: историческом, социокультурном, политическом, экономическом, философском, цивилизационном. Языки, устная традиция и литература коренных народов являются не просто средством коммуникации, но и формой культурного самовыражения коренных народов, определяющей и формирующей их идентичность. Конференция, проходившая во второй раз с начала Международного десятилетия языков коренных народов в Научном зале имени Вяч. Вс. Иванова, послужила поводом для учёных, библиотекарей и независимых исследователей поделиться накопленным опытом последних четырёх лет, новыми идеями и проектами, подчеркнув роль языков коренных народов в деле признания и сохранения их самобытности.
Задуманная и организованная Центром междисциплинарных исследований «Иностранки», она стала той точкой, в которой сошлись векторы и проблематики сохранения и раскрытия языкового, антропологического, этнографического, библиологического и даже этномедицинского наследия практически всей палитры коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России. Объединив докладчиков из Якутии, Калмыкии, Красноярского края, Мурманской области, Карелии, Архангельской области, Москвы, Иркутской области, конференция в очередной раз доказала острую необходимость общения специалистов, чьи научные и профессиональные интересы связаны с сохранением нематериального наследия коренных народов.
Особое внимание участников было уделено вопросам цифровых технологий в создании доступных электронных ресурсов и баз данных, представляющих широкой публике всё богатство коренных народов. Сопровождаемые текстами литературных памятников, научных монографий и иных изданий, богатым фотоархивом, нотным материалом и аудиозаписями, виртуальными выставками и оцифрованными архивными документами, 3D-проекциями и видеолекциями эти ресурсы позволяют не просто прикоснуться к живому наследию, но и стать полноценными участниками процесса бытования традиционных культур (например, приняв участие в проектах в качестве научных волонтёров или участвуя в развитии многоязычной платформы для сбора информации от носителей языка).
Исследования творчества автохтонных поэтов и писателей, фольклора и даже владельческих знаков на книгах североведов, хранящихся в библиотеках регионов страны — вне всякого сомнения один из самых ценных источников, разрабатываемых как в библиотеках, так и в научных и образовательных организациях в целях популяризации наследия коренных и малочисленных народов России. Вопросы языковой практики и бытования самых разнообразных культур также не стали с течением времени чем-то далёким и уходящем в прошлое, но рождают всё новые и новые поколения энтузиастов.
Тематики полевых исследований и этнокультурной уязвимости коренных народов также нашли своё отражение в работе конференции.
Как сотрудники «Иностранки», так и коллеги-библиотекари из Российской государственной библиотеки и Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) проявляют активный интерес к проблематике языков коренных народов, о чём свидетельствуют и личные исследования, и масштабные проекты, организуемые в библиотеках. Библиотеки, эти хранительницы памяти народов, могут и должны стать тем мостом, что позволит объединить самобытность культур и современное их звучание. Организаторы уверены, что Год единства народов России, равно как и продолжающееся Международное десятилетие языков коренных народов, послужат новым стимулом к изучению культур народов нашей Родины, как их носителями, так и гражданами страны в целом.
Задуманная и организованная Центром междисциплинарных исследований «Иностранки», она стала той точкой, в которой сошлись векторы и проблематики сохранения и раскрытия языкового, антропологического, этнографического, библиологического и даже этномедицинского наследия практически всей палитры коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России. Объединив докладчиков из Якутии, Калмыкии, Красноярского края, Мурманской области, Карелии, Архангельской области, Москвы, Иркутской области, конференция в очередной раз доказала острую необходимость общения специалистов, чьи научные и профессиональные интересы связаны с сохранением нематериального наследия коренных народов.
Особое внимание участников было уделено вопросам цифровых технологий в создании доступных электронных ресурсов и баз данных, представляющих широкой публике всё богатство коренных народов. Сопровождаемые текстами литературных памятников, научных монографий и иных изданий, богатым фотоархивом, нотным материалом и аудиозаписями, виртуальными выставками и оцифрованными архивными документами, 3D-проекциями и видеолекциями эти ресурсы позволяют не просто прикоснуться к живому наследию, но и стать полноценными участниками процесса бытования традиционных культур (например, приняв участие в проектах в качестве научных волонтёров или участвуя в развитии многоязычной платформы для сбора информации от носителей языка).
Исследования творчества автохтонных поэтов и писателей, фольклора и даже владельческих знаков на книгах североведов, хранящихся в библиотеках регионов страны — вне всякого сомнения один из самых ценных источников, разрабатываемых как в библиотеках, так и в научных и образовательных организациях в целях популяризации наследия коренных и малочисленных народов России. Вопросы языковой практики и бытования самых разнообразных культур также не стали с течением времени чем-то далёким и уходящем в прошлое, но рождают всё новые и новые поколения энтузиастов.
Тематики полевых исследований и этнокультурной уязвимости коренных народов также нашли своё отражение в работе конференции.
Как сотрудники «Иностранки», так и коллеги-библиотекари из Российской государственной библиотеки и Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) проявляют активный интерес к проблематике языков коренных народов, о чём свидетельствуют и личные исследования, и масштабные проекты, организуемые в библиотеках. Библиотеки, эти хранительницы памяти народов, могут и должны стать тем мостом, что позволит объединить самобытность культур и современное их звучание. Организаторы уверены, что Год единства народов России, равно как и продолжающееся Международное десятилетие языков коренных народов, послужат новым стимулом к изучению культур народов нашей Родины, как их носителями, так и гражданами страны в целом.
#5
Запись трансляции конференции доступна по ссылкам:
#6
#7
#8
Программа прошедшей конференции:
#4
Программа Научно-практической конференции «Книжное и документальное наследие и современные реалии языков коренных народов в поликультурном мире» (1).pdfРазмер: 0.76 МБОбновлен: 15 апреля 2026
#9
Модераторами конференции выступили руководитель Центра междисциплинарных исследований Владимир Фролов и ведущий библиотекарь Центра междисциплинарных исследований Людмила Феноменова.
74
Центр междисциплинарных исследований