В первый месяц весны в Библиотеке обсуждаем литературные новинки и дополняем список для чтения! Хотите узнать о последних переводах и лучших работах начинающих авторов? Тогда ждём вас на презентациях книг!
Фото сделано: Дмитрий Коротаев (газета «Известия»)
#1
#2
Как написать жизнеутверждающую книгу на трудную тему? 1 марта Сания Биккина расскажет о своей дебютной подростковой повести «Перемещённые», лауреате премии «Ясная Поляна» в номинации «Молодость» 2025 года. Произведение посвящено теме беженства, поискам нового дома и себя. И хотя в этой истории немало трагизма, прежде всего она о повседневной радости и надежде на лучшее.
6 марта приглашаем на презентацию переводов двух романов современной аргентинской писательницы Сельвы Альмады — «Не река» и «Ветер смятения». Обе книги вышли в 2025 году. «Не река» — пронзительная работа о жизни людей в аргентинской провинции, которая превращается в высказывание о природе насилия, нежности и привязанности между людьми. «Ветер смятения» — история о путешествии проповедника и его дочери-подростка по сельской местности Аргентины. К мероприятию в онлайн-формате присоединится сама автор!
13 марта обсуждаем «Слова в песне сверчков»: новая книга Михаила Бару резко отличается от предыдущих, в которых были собраны очерки о провинциальных городах. На этот раз писатель предпринимает иное путешествие — вглубь самого себя. От деревенской жизни и внимательного наблюдения за природой до рефлексии литературного труда и парадоксов российской истории — Бару теперь обращает свой взгляд на связь окружающей его реальности и собственной внутренней жизни.
13 марта обсуждаем «Слова в песне сверчков»: новая книга Михаила Бару резко отличается от предыдущих, в которых были собраны очерки о провинциальных городах. На этот раз писатель предпринимает иное путешествие — вглубь самого себя. От деревенской жизни и внимательного наблюдения за природой до рефлексии литературного труда и парадоксов российской истории — Бару теперь обращает свой взгляд на связь окружающей его реальности и собственной внутренней жизни.
В этот же день, 13 марта, поговорим о поэтическом сборнике Елены Немых «Зеркала», а также познакомимся с творчеством художницы Татьяны Прилепиной, создавшей иллюстрации к книге. «Зеркала» родились как продолжение работы писательницы над переводами болгарского поэта Николая Лилиева, вдохновившими её на создание собственных стихов.
А 14 и 15 марта пройдёт ежегодный фестиваль «Любимые книги, любимые переводчики». Это событие для всех, кто любит читать хорошие детские книги, изучает иностранные языки и хочет овладеть мастерством перевода. В программе мероприятий запланированы и презентации книжных новинок.
17 марта не упустите шанс познакомиться с новинкой, которая изменит взгляд на Мексику и заставит задуматься, как мы определяем «цивилизацию» и «прогресс»! Историко‑социологическое эссе «Глубинная Мексика» — ключевая работы мексиканского этнолога и антрополога Гильермо Бонфиля Батальи (1935–1991). Книга вышла в издательстве Ad Marginem в феврале 2026 года и уже вызывает живой интерес у исследователей культуры, антропологов и всех, кто задумывается о природе национальной идентичности.
17 марта узнаем больше о творчестве известного хорватского писателя Мирослава Крлежи на презентации перевода его романа «Банкет в Блитве» на русский язык. Переводчик Никита Брагин расскажет о самом произведении и работе с ним, а также о величайшем деятеле хорватской литературы ХХ века.
Француженка в сердце Индии: как смелый поступок становится путешествием внутрь себя? 25 марта приглашаем на презентацию пронзительной книги о выборе, свободе и диалоге культур — «Женщина из Раджастхана» Кати Дотуилл. Героиня повести бросает привычную жизнь в Европе и уезжает управлять старинным особняком-хавели в самом колоритном штате Индии. Ей предстоит полностью пересмотреть свои взгляды, столкнувшись с культурой, которая не всегда гостеприимна.
До встречи в «Иностранке»!
19
Библиотека