«Иностранка» привезла разнообразную программу в Республику Бурятия

13-14 июня в Республике Бурятия прошли Дни «Иностранки». Программа включала презентационную сессию, семинар «Бурятия — символ мира и согласия» в рамках проекта «Межрелигиозный диалог через культуру», посещение библиотечных институций и духовных центров.

В марте 2023 года в Библиотеке иностранной литературы с успехом прошел День Республики Бурятия, где были представлены современная проза, поэзия, национальная музыка, а также традиции буддизма и тема его взаимодействия с православием. Ответный дружеский визит в Республику Бурятия нанесли заместитель генерального директора «Иностранки» по межрегиональному и международному сотрудничеству, руководитель Ассоциации «Святыни неразделенного христианства» Мигель Паласио, руководитель Центра международных и межрегиональных проектов и программ Елена Солнцева и ведущий специалист Центра редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга» Анастасия Михеева.

В первый день, 13 июня, мероприятия проходили в Национальной библиотеке Республики Бурятия, где гостей встречали исполнением бурятского, эвенкийского и русского музыкальных номеров. В своем приветственном слове министр культуры Республики Бурятия Соелма Дагаева подчеркнула значение Библиотеки иностранной литературы как центра дипломатических коммуникаций, культуры и общения.

«Когда мы проводили День культуры Республики Бурятия в „Иностранке“, на наших мероприятиях были дипломаты, представители дипломатических миссий Анголы, Буркина-Фасо и Чрезвычайный и Полномочный Посол Многонационального Государства Боливия в Российской Федерации Мария Луиса Рамос Урсагасте», — отметила Соелма Баяртуевна.

В рамках презентационной сессии Мигель Паласио рассказал об истории создания Библиотеки и о задачах ее региональной деятельности, чьей «визитной карточкой» стал проект «Дни „Иностранки“» в разных городах страны. Отличительной чертой этого проекта является уникальная программа, которая разрабатывается с учетом специфики работы местных библиотек, особенностей, в целом, культурного и литературного контекста того или иного региона. Встречи прошли в Пскове, Сыктывкаре, Суздале, Владимире и Сочи.

Елена Солнцева осветила международные инициативы Библиотеки иностранной литературы, сделав акцент на многоформатном сотрудничестве с посольствами зарубежных государств. Анастасия Михеева, в свою очередь, раскрыла направления работы мультимедийного центра по истории книги и книгопечатания «Вселенная Гутенберга».

Мигель Паласио передал Министру для фонда Национальной библиотеки трехязычное издание «В ожидании Годо» Сэмюэля Беккета, выпущенное нашей Библиотекой.

Программа продолжилась семинаром «Бурятия — символ мира и согласия», ставшим частью проекта «Межрелигиозный диалог через культуру», который реализуется с использованием гранта ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Творческие люди» национального проекта «Культура». Интеллектуальным центром проекта, запущенного Ассоциацией «Святыни неразделенного христианства», является Библиотека иностранной литературы.

В семинаре приняли участие ректор буддийского университета «Даши Чойнхорлин» имени Дамба Даржа Заяева Дымбрыл Багша, председатель отдела культуры Улан-Удэнской и Бурятской епархии иерей Рустик Сидинкин, руководители и представители учреждений культуры Бурятии.

Участников и гостей мероприятия приветствовал заместитель руководителя Администрации Главы Республики Бурятия и Правительства Республики Бурятия по развитию гражданского общества — председатель Комитета по межнациональным отношениям и развитию гражданских инициатив Михаил Харитонов.

Дымбрыл Багша в своем слове подчеркнул, что проведение семинара в стенах библиотеки очень символично: это место, где хранятся книги, где мы можем почерпнуть знания, углубиться в другую культуру и научиться друг друга уважать.

Пожелав участникам плодотворной работы, иерей Рустик Сидинкин отметил важность культурного общения между различными религиями.

Мигель Паласио представил вводный доклад по тематике роли культурных институций в укреплении межрелигиозного и межнационального согласия. Он подробно раскрыл деятельность Библиотеки иностранной литературы в данной области. Особо выступающий остановился на личности и служении монаха Иакинфа (Бичурина; 1777-1853) — интеллектуала, миссионера в Китае, основателя синологии, в чьей судьбе Бурятия сыграла огромную роль. В течение многих лет монах Иакинф обучал бурят китайскому языку и приобщал к культуре Китая. Православный священнослужитель выступал за улучшение правового положения буддистов, живших в Российской империи. Можно сказать, он стоял у истоков развития межкультурной коммуникации. Культурный маршрут «По стопам монаха Иакинфа (Бичурина)» был составлен Мигелем Паласио на основе книги Надежды Колесниковой «Иакинф Бичурин и Бурятия. По следам ученого монаха», изданной в Улан-Удэ, и своих собственных исследований.

Доклад директора Национального музея Республики Бурятия Татьяны Бороноевой «Роль музеев в укреплении межконфессионального и межнационального согласия (на примере православной коллекции Национального музея Республики Бурятия)» был посвящен памятникам религиозной культуры — как православной, так и буддистской и иудейской, а также проектам и выставкам музея, сближающим представителей разных религий.

Директор Государственного архива Республики Бурятия Бутит Жалсанова отметила, что укрепление межнациональных и межрегиональных отношений — одна из важнейших задач в политической сфере Бурятии. В докладе «О работе Госархива Бурятии по укреплению межнационального и межконфессионального согласия в Республике Бурятия» Бутит Жалсанова рассказала о документах, отражающих историю взаимоотношений представителей различных национальностей и религий, в разное время живщих на территории Бурятии.

В своем выступлении, посвященном теме «Православие и буддизм: исторические сюжеты и современные аспекты сотрудничества», доктор исторических наук Гунсема Митыпова обратилась к нескольким книжным источникам, отражающим идею межрелигиозного и межнационального согласия во взаимодействии, в частности, к памятнику бурятской литературы начала XX века «Зерцало мудрости, разъясняющее принимаемое и отвергаемое по двум законам», который затрагивает самые насущные, коренные, истинно глобальные проблемы бытия бурятского народа. Также Гунсема Сандаковна рассказала о своем путешествии в Таиланд, являющийся уникальным примером православного миссионерства.

Интересные и глубокие сообщения представили главный библиотекарь Централизованной библиотечной системы г. Улан-Удэ Маргарита Баторова («Библиотека — центр формирования межэтнических и межконфессиональных отношений»), заведующая информационно-краеведческим отделом Баунтовской межпоселенческой центральной библиотеки Лариса Мурзакина («Книга как источник исторического культурно-духовного наследия эвенкийского народа»), главный библиограф Прибайкальской межпоселенческой центральной библиотеки Ольга Арапова («Библиотека и храм: грани взаимодействия (из опыта работы библиотек Прибайкальского района)»).

В завершение семинара Мигель Паласио поблагодарил организаторов, участников и гостей за продуктивную работу и теплый прием. «Сегодня был энергетический и душевный обмен, что и должно быть, когда собираются единомышленники. Мы лишний раз показали делом, конкретными примерами, фактами и событиями, что Бурятия — это символ мира и согласия. Наша встреча — украшение череды событий под эгидой идеи диалога религий через культуру и культурное просвещение», — подвел итог Мигель Паласио.

На странице Национальной библиотеки Республики Бурятия в сети ВКонтакте смотрите полную запись презентационной сессии и семинара «Бурятия — символ мира и согласия».

14 июня Дни «Иностранки» в Республике Бурятия продолжились выездными мероприятиями. Делегация посетила Иволгинский дацан — центр Буддийской традиционной Сангхи России. Мигель Паласио был принят XXIV Пандито Хамбо-ламой Дамбой Аюшеевем — главой российских буддистов, которому рассказал о прошедшем накануне семинаре «Бурятия — символ мира и согласия» и создающемся в нашей Библиотеке Центре межрелигиозного диалога. В дар Центру было передано двуязычное издание «Буддийская скульптура Бурятии».

Затем представители Библиотеки иностранной литературы посетили Нестеровскую сельскую библиотеку (Прибайкальский район Республики Бурятия). После экскурсии, которую провела заведующая библиотекой Кристина Черных, Мигель Паласио передал в фонд книгу Ф. М. Достоевского «Записки из подполья», изданную к 200-летию великого писателя.