С 8 сентября по 5 октября Библиотека иностранной литературы совместно с Постоянным представительством Республики Дагестан при Президенте Российской Федерации проводит масштабный фестиваль «Мой Дагестан. Наш Расул» в честь столетия со дня рождения выдающегося аварского поэта, публициста, прозаика и переводчика, народного поэта Дагестана Расула Гамзатова.
#1
#2
Программа фестиваля всесторонне познакомит с творческим наследием Расула Гамзатова и подчеркнет значимость его вклада в межкультурный диалог — его произведения, исполненные лирической искренностью, любовью к Родине и народным традициям, переведены на многие языки мира. Гамзатов и сам переводил произведения Александра Пушкина, Владимира Маяковского, Александра Блока, Сергея Есенина и других классиков русской литературы на аварский язык.
Показ кинолент «Мой Дагестан. Исповедь» и «Горянка», национальные диктанты на аварском, лакском, лезгинском и даргинском языках, многочисленные мастер-классы и публичные чтения стихов Расула Гамзатова и выставки народных художественных промыслов призваны подчеркнуть духовное родство народов России.
В преддверии Фестиваля в социальных сетях запущен онлайн-флешмоб #ГамзатовФест, где все желающие делятся видео с прочтением стихотворения или отрывка из полюбившегося произведения Гамзатова, переведенного на любой язык. Лучшие видео войдут в специальный выпуск, который будет показан на портале Культура.рф и на экране Атриума «Иностранки». Принять участие во флешмобе можно до 8 сентября.
Во все дни Фестиваля читатели и гости Библиотеки иностранной литературы могут присоединиться к акции «Белые журавли», посвященной легенде советской литературы и великому поэту ХХ века. Расул Гамзатов был человеком мира и основал уникальный праздник, аналогов которому нет нигде на свете, — Дни Белых журавлей. В 2009 году ЮНЕСКО официально зарегистрировала Праздник белых журавлей в международном календаре памятных дат.
В марте–апреле прошли конкурсы художественного перевода «Я жизнь люблю» и конкурс иллюстраций «Люблю я всю планету». Творческие работы победителей конкурсов вошли в сборник стихов Расула Гамзатова на 12 языках. 19 сентября в рамках «Литературной гостиной» состоится презентация книги, а 22 сентября — торжественная церемония награждения лауреатов конкурсов и отличников диктантов на национальных языках.
Показ кинолент «Мой Дагестан. Исповедь» и «Горянка», национальные диктанты на аварском, лакском, лезгинском и даргинском языках, многочисленные мастер-классы и публичные чтения стихов Расула Гамзатова и выставки народных художественных промыслов призваны подчеркнуть духовное родство народов России.
В преддверии Фестиваля в социальных сетях запущен онлайн-флешмоб #ГамзатовФест, где все желающие делятся видео с прочтением стихотворения или отрывка из полюбившегося произведения Гамзатова, переведенного на любой язык. Лучшие видео войдут в специальный выпуск, который будет показан на портале Культура.рф и на экране Атриума «Иностранки». Принять участие во флешмобе можно до 8 сентября.
Во все дни Фестиваля читатели и гости Библиотеки иностранной литературы могут присоединиться к акции «Белые журавли», посвященной легенде советской литературы и великому поэту ХХ века. Расул Гамзатов был человеком мира и основал уникальный праздник, аналогов которому нет нигде на свете, — Дни Белых журавлей. В 2009 году ЮНЕСКО официально зарегистрировала Праздник белых журавлей в международном календаре памятных дат.
В марте–апреле прошли конкурсы художественного перевода «Я жизнь люблю» и конкурс иллюстраций «Люблю я всю планету». Творческие работы победителей конкурсов вошли в сборник стихов Расула Гамзатова на 12 языках. 19 сентября в рамках «Литературной гостиной» состоится презентация книги, а 22 сентября — торжественная церемония награждения лауреатов конкурсов и отличников диктантов на национальных языках.
#3
Программа мероприятий
#4
| Дата и время | Пространство | Мероприятие | Ссылка на регистрацию |
| 8 сентября в 19:00 | Атриум | Показ документального фильма «Мой Дагестан. Исповедь» (6+) | Регистрация |
| 12 сентября в 17:00 | Большой Зал | Открытие Фестиваля (6+): — 17:00 мастер-класс по ковроткачеству — 18:30 праздничный концерт «Мой Дагестан. Наш Расул» | Регистрация |
| 13 сентября в 19:00 | Онлайн | Трансляция видео флешмоба #Гамзатовфест (0+) | Анонс и ссылка на трансляцию |
| 14 сентября в 16:00 | Книжный Клуб | Мастер-класс от Аварской автономии (6+) «Серебряный орёл»: гравировка по серебру, насечка по дереву металлом ОТМЕНА | Регистрация |
| 14 сентября в 18:00 | Большой Зал | Диктант на аварском языке (6+) | Регистрация |
| 15 сентября в 16:00 | Книжный Клуб | Мастер-класс от Лакской автономии (6+) Вязание и лакские хинкали | Регистрация |
| 15 сентября в 18:00 | Большой Зал | Диктант на лакском языке (6+) | Регистрация |
| 16 сентября в 12:00 | Книжный Клуб | Мастер-класс от Лезгинской автономии (6+) Ковроткачество | Регистрация |
| 16 сентября в 14:00 | Большой Зал | Диктант на лезгинском языке (6+) | Регистрация |
| 17 сентября в 12:00 | Книжный Клуб | Мастер-класс от Даргинской автономии (6+) Акушинский танец и игра на барабанах | Регистрация |
| 17 сентября в 14:00 | Большой Зал | Диктант на даргинском языке (6+) | Регистрация |
| 19 сентября в 19:00 | Овальный Зал | Литературная гостиная «Я жизнь люблю, люблю я всю планету, в ней каждый, даже малый уголок» (12+) | Регистрация |
| 20 сентября в 19:00 | Большой Зал | Показ фильма «Горянка» (1975) (12+) | Регистрация |
| 22 сентября в 19:00 | Большой Зал | Церемония награждения победителей конкурсов переводов и иллюстраций и диктантов на языках народа Дагестана (12+) | Регистрация |
| 25 сентября в 19:00 | Большой Зал | Показ документального фильма «Мой Дагестан. Исповедь» (6+) | Регистрация |
| 30 сентября в 16:00 | Детский Зал | Занятие для детей по книге Расула Гамзатова «Мой Дагестан» (6+) | Регистрация |
#5
Выставки
#6
| Даты работы выставки | Пространство | Название выставки |
| 8 сентября — 8 октября | Книжный Клуб Мраморный Зал Парчовый Зал | Выставка «Мой Дагестан» от Постоянного представительства Республики Дагестан при Президенте Российской Федерации |
| 8 сентября — 8 октября | Зал выдачи | Книжно-иллюстративная выставка «Храня на сердце отчий кров» к 100-летию со дня рождения народного поэта Дагестана Расула Гамзатова» |
#7
Демонстрация видео в Атриуме
#8
| Даты и время | Название |
| 8 сентября — 5 октября в 14:00 | Показ записей интервью 1973 г. и 1980 гг. |
| 8 сентября — 5 октября в 15:00 | Демонстрация документального фильма «В горах мое сердце» |
| 8 сентября — 5 октября в 16:00 | Демонстрация документального фильма «Воспоминания о Расуле» |
| 8 сентября — 5 октября в 17:00 | Демонстрация документального фильма «Гамзат Цадаса » |
| 8 сентября — 5 октября в 18:00 | Видео флешмоб #ГамзатовФест |
#9
Флешмобы и акции
#10
| Даты | Пространство | Название |
| 24 июля — 8 сентября | Онлайн | Флешмоб #ГамзатовФест |
| 15 августа — 25 сентября | Пространства культурных центров и холлы Библиотеки | Акция «Белые журавли» |
3344
Центр культурно-просветительских программ