Библиотека иностранной литературы при поддержке Постоянного представительства Республики Дагестан при Президенте РФ провела творческий конкурс художественного перевода «Я жизнь люблю» в рамках проекта «Мой Дагестан. Наш Расул» к 100-летию со дня рождения Расула Гамзатова.
#3
#4
На конкурс было представлено 303 работы, допущено 214 участников-авторов 298 переводов на английском, арабском, армянском, белорусском, болгарском, испанском, итальянском, китайском, корейском, казахском, немецком, польском, португальском, сербском, турецком, удмуртском, украинском, французском языках.
#1
Для выставления справедливых баллов поэтическим проектам участников творческого конкурса потребовалось немало времени, поскольку количество работ было внушительным, а качество переводов высоким. Наше многоязычное жюри тщательно изучило представленные на конкурс работы и определило имена победителей.
В состав жюри вошли руководители и сотрудники Библиотеки иностранной литературы, наши партнеры и коллеги из учреждений науки, культуры и образования — эксперты в области лингвистики, филологии, преподавания иностранных языков, литературоведения, перевода и переводоведения. Специалисты оценили работы участников конкурса на 18 языках.
От лица «Иностранки» поздравляем победителей! Благодарим всех
участников не только из многочисленных регионов России, но и из разных стран, что позволило значительно расширить географию конкурса. Выражаем отдельную благодарность нашему профессиональному жюри за усердную работу по оценке проектов, которые способствуют укреплению и развитию диалога культур разных стран и народов, а также воспитанию любви к поэзии, повышению качества перевода.
Все участники получат Сертификаты об участии. Победителей конкурса наградят дипломами, призами от организатора конкурса и правом на издание авторских переводов в полиязычном юбилейном сборнике стихотворений Расула Гамзатова.
Информация о дате проведения церемонии награждения появится позже.
В состав жюри вошли руководители и сотрудники Библиотеки иностранной литературы, наши партнеры и коллеги из учреждений науки, культуры и образования — эксперты в области лингвистики, филологии, преподавания иностранных языков, литературоведения, перевода и переводоведения. Специалисты оценили работы участников конкурса на 18 языках.
От лица «Иностранки» поздравляем победителей! Благодарим всех
участников не только из многочисленных регионов России, но и из разных стран, что позволило значительно расширить географию конкурса. Выражаем отдельную благодарность нашему профессиональному жюри за усердную работу по оценке проектов, которые способствуют укреплению и развитию диалога культур разных стран и народов, а также воспитанию любви к поэзии, повышению качества перевода.
Все участники получат Сертификаты об участии. Победителей конкурса наградят дипломами, призами от организатора конкурса и правом на издание авторских переводов в полиязычном юбилейном сборнике стихотворений Расула Гамзатова.
Информация о дате проведения церемонии награждения появится позже.
Имена победителей в прикреплённом ниже файле.
#2
1489
Академия Рудомино