Булгаков в разных ипостасях и с разных точек зрения в «Иностранке». В марафоне «БулгаковИдение» — творческий вечер Народного артиста РФ Владимира Стеклова (модератор — режиссёр Георгий Долмазян): узнаем, кого интереснее играть Азазелло, Воланда или профессора Преображенского? А ещё выставка «Мастер и Маргарита глазами художника-постановщика Сергея Филенко» и лекции о переводах «Мастер и Маргарита» на французский и испанский.
Иллюстрация Сергея Филенко
#6
#5
Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит.
М. А. Булгаков «Мастер и Маргарита»
#1
«Иностранка» приглашает отметить юбилей одного из самых читаемых российских авторов в мире — Михаила Афанасьевича Булгакова! Его романы, пьесы и рассказы переведены на десятки языков, и читатели из разных уголков земли знакомы с его героями. 15 мая мы окажемся на празднике творчества главного мистификатора русской литературы, обсудим экранизации и иллюстрации к его произведениям и даже примерим на себя образы героев его произведений!
#4
Кульминацией вечера станет встреча с Народным артистом РФ Владимиром Стекловым и режиссёром Георгием Долмазяном.
#2
В программе:
#3
17:00 Лекция «Булгаков в кино» — киновед Александр Семенюк видел все экранизации Михаила Булгакова и расскажет о своих впечатлениях;
18:00 Открытие выставки «Мастер и Маргарита глазами художника Сергея Филенко» и презентация книги с иллюстрациями художника;
18:00 Лекция «Переводы М. А. Булгакова на испанский язык» — рассказывает ведущий специалист Ибероамериканского культурного центра Анастасия Агапова;
19:00 Лекция «Переводы „Мастера и Маргариты“ на французский» — рассматривает переводы М. А. Булгакова преподаватель МГЛУ Наталия Егорова;
19:30 Беседа с Народным артистом РФ Владимиром Стекловым «Разговоры о Вечном» — говорим о Михаиле Булгакове с исполнителем роли Азазелло в экранизации 1994 г. Модератор — режиссёр театра «МОСТ» Георгий Долмазян.
18:00 Открытие выставки «Мастер и Маргарита глазами художника Сергея Филенко» и презентация книги с иллюстрациями художника;
18:00 Лекция «Переводы М. А. Булгакова на испанский язык» — рассказывает ведущий специалист Ибероамериканского культурного центра Анастасия Агапова;
19:00 Лекция «Переводы „Мастера и Маргариты“ на французский» — рассматривает переводы М. А. Булгакова преподаватель МГЛУ Наталия Егорова;
19:00 Акция «Парад Булгаковских героев» — примерим на себя роль любимого персонажа и сможем выиграть фотосессию на крыше «Иностранки»;
19:30 Беседа с Народным артистом РФ Владимиром Стекловым «Разговоры о Вечном» — говорим о Михаиле Булгакове с исполнителем роли Азазелло в экранизации 1994 г. Модератор — режиссёр театра «МОСТ» Георгий Долмазян.
Обратите внимание: на все мероприятия необходима предварительная регистрация.
121
Центр культурно-просветительских программ