Дни «Иностранки» в Оренбуржье

19-20 февраля прошли первые в 2025 году Дни «Иностранки» в регионах — они состоялись в Оренбургской области и включали презентационную сессию, тренинг для библиотечного сообщества, научно-общественный семинар, рабочие визиты в культурные институции и встречу с министром культуры региона. В числе участников мероприятий были руководители и представители областной, городских, вузовских и муниципальных библиотек.

Проведение Дней «Иностранки» в Оренбургской области стало результатом сотрудничества Библиотеки иностранной литературы с Оренбургской областной универсальной научной библиотекой имени Н. К. Крупской в сфере культурного туризма, продвижения межнационального и межрелигиозного диалога, а также совместного с руководством регионального культурного ведомства участия в культурных акциях за рубежом.

Мероприятия первого дня были организованы на площадке Библиотеки им.
Н. К. Крупской. Собравшихся приветствовали первый заместитель министра
культуры Оренбургской области Алла Лигостаева и директор Оренбургской
областной универсальной научной библиотекой имени Н. К. Крупской
Светлана Мячина.

Презентационная сессия началась с доклада заместителя генерального
директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигеля
Паласио «Библиотека иностранной литературы как открытое пространство
диалога». Мигель Хайрович рассказал о миссии и основных аспектах
деятельности «Иностранки», сделав акцент на культурной дипломатии и
опыте сотрудничества с библиотеками в регионах нашей страны.

Директор Академии «Рудомино» Лариса Маркова посвятила свое
выступление программам повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников культуры, стажировкам библиотекарей исторических территорий, взаимодействию с ведущими российскими вузами по организации студенческой практики на базе «Иностранки». Лариса Леонидовна представила такие проекты, как «Межнациональный диктант по русскому языку», международные творческие конкурсы художественного перевода и иллюстраций, ежегодные конкурсы «Нити культуры на карте России», «Премия Рудомино». Особый интерес у коллег из Оренбуржья вызвали проекты «Школа послов культуры» и «Школа молодого переводчика».

Директор Центра культурно-просветительских программ Иван Рыбаулин выступил с докладом «Менеджмент социокультурных мероприятий: опыт „Иностранки“», посвященным основным направлениям и принципам построения социокультурной деятельности и организации мероприятий.

Затем в формате тренинга прошла экспертная сессия «Перспективы развития библиотек в ближайшие 10 лет и в ближайшие 100 лет» (модератор — Иван Рыбаулин). Из числа оренбургских библиотекарей были сформированы команды, каждая из которых за короткое время подготовила проект, отвечающий выбранному вектору работы библиотек, и защитила его перед коллегами.

В продолжение состоялся семинар из научно-общественного цикла «Роль учреждений культуры в укреплении межрелигиозного и межнационального согласия». Вводный доклад сделал автор концепции и куратор цикла Мигель Паласио. Прозвучали выступления представителей православного и исламского духовенства, религиоведов, государственных и общественных деятелей. В рамках семинара был подписан меморандум о вступлении Оренбургской областной универсальной научной библиотеки имени Н. К. Крупской в Ассоциацию «Святыни неразделенного христианства». Подписали документ руководитель Ассоциации Мигель Паласио и директор ведущей библиотеки Оренбуржья Светлана Мячина.

В тот же день Мигель Паласио дал интервью корреспонденту ГТРК «Оренбург» Елене Стрельниковой, вышедшее в эфире вечернего выпуска новостей.

20 февраля делегация «Иностранки» посетила модельную библиотеку в селе Илек, недалеко от границы с Казахстаном, встретилась с главой Илекского района Владимиром Карпенко, руководством библиотеки и юными читателями. Гости осмотрели многофункциональные пространства библиотеки и приняли участие в символической посадке декоративного растения, тем самым пополнив уникальную коллекцию библиотеки.

Следующим местом посещения стала модельная Библиотека имени Х. Ямашева в Оренбурге. Ее работа связана не только с русскоязычными фондами, но и с татарской, башкирской и казахской словесностью.

Каждая из упомянутых библиотек получила в дар издания Библиотеки иностранной литературы.

Мигель Паласио, Лариса Маркова и Иван Рыбаулин побывали в культурно-просветительском центре «Эрмитаж — Евразия» и Доме-музее семьи Ростроповичей, входящих в состав Оренбургского областного музея изобразительных искусств.

Завершилось пребывание в Оренбуржье визитом в Министерство культуры региона и встречей с его главой — Евгенией Шевченко.

Руководители культурного ведомства и ряда библиотечных институций Оренбургской области отметили, что Дни «Иностранки» по-новому открыли для них огромный ресурс библиотек в развитии международного культурного диалога. Со своей стороны делегация Библиотеки иностранной литературы предметно познакомилась со многими характерными особенностями культурной жизни полиэтнического и пограничного региона. По итогам обширной программы были намечены совместные проекты в профессиональной и культурно-просветительской сферах.