В рамках Недели итальянской культуры Культурный центр «Франкотека» Библиотеки иностранной литературы и журнал «Иностранная литература» приглашают на презентацию специального номера, посвящённого женской литературе Италии.
«Иностранная литература» — один из тех толстых журналов, что не прервали своей традиции и в наши дни. За годы своего существования журнал открыл для российского читателя имена Джона Фаулза, Габриэля Гарсиа Маркеса, Эжена Ионеско, Альбера Камю и многих других. Сегодня «Иностранная литература» остается эталоном художественного перевода и продолжает популяризировать творчество писателей из всех регионов земного шара.
Наравне с классическими выпусками, в которых соседствуют крупная и малая проза, поэзия и драматургия в переводе с различных языков, «Иностранная литература» готовит специальные номера, посвященные литературе конкретных стран. Такие выпуски становятся настоящим событием межкультурного диалога. Во время Недели итальянской культуры пройдет презентация специального номера журнала, посвященного писательницам Италии.
Читателю предстоит открыть для себя феномен женской литературы Италии от эпохи Возрождения (поэзия Изабеллы ди Морра) до современности. Вас ждет знакомство как с новыми для российского книжного рынка именами, например, с Анной-Марией Ортезе и Изабеллой Панфидо, так и с ранее не переводившимися произведениями уже полюбившейся Элены Ферранте.
В презентации примут участие главный редактор журнала «Иностранная литература» Александр Ливергант, а также переводчики номера: Анна Ямпольская, Евгений Солонович, Роман Дубровкин, Анастасия Строкина, Дарья Кожанова, Маргарита Старостина, Светлана Малинина, Ирина Боченкова, Татьяна Быстрова и другие.
Наравне с классическими выпусками, в которых соседствуют крупная и малая проза, поэзия и драматургия в переводе с различных языков, «Иностранная литература» готовит специальные номера, посвященные литературе конкретных стран. Такие выпуски становятся настоящим событием межкультурного диалога. Во время Недели итальянской культуры пройдет презентация специального номера журнала, посвященного писательницам Италии.
Читателю предстоит открыть для себя феномен женской литературы Италии от эпохи Возрождения (поэзия Изабеллы ди Морра) до современности. Вас ждет знакомство как с новыми для российского книжного рынка именами, например, с Анной-Марией Ортезе и Изабеллой Панфидо, так и с ранее не переводившимися произведениями уже полюбившейся Элены Ферранте.
В презентации примут участие главный редактор журнала «Иностранная литература» Александр Ливергант, а также переводчики номера: Анна Ямпольская, Евгений Солонович, Роман Дубровкин, Анастасия Строкина, Дарья Кожанова, Маргарита Старостина, Светлана Малинина, Ирина Боченкова, Татьяна Быстрова и другие.