Наш мастер-класс в рамках Фестиваля литературного перевода и устного творчества «С языка на язык» — это интерактивная встреча, на которой вы всего за одно занятие научитесь читать незнакомые вывески и сможете легко объясниться в Белграде, Нови-Саде или на курортах Черногории.
Для кого этот мастер-класс?
• для тех, кто планирует визит в Сербию и другие Балканские страны
• для всех, кто хочет быстро освоить базу языка без погружения в сложную грамматику
• для новичков, которые никогда раньше не изучали сербский язык.
Что вас ждёт в рамках мероприятия, чему мы будем вас учить:
• читать и писать
• знакомиться двумя алфавитами: разберем сербскую кириллицу и латиницу
• правило Вука Караджича: освоим главный секрет сербского языка — «пиши как говоришь, читай как написано»
• сложные звуки: научимся правильно произносить и различать специфические буквы, которых нет в русской азбуке
• формулы вежливости: как правильно сказать «пожалуйста», «спасибо», «извините» и «не за что» и многое другое, чтобы сразу расположить к себе местных жителей
• преодоление языкового барьера: выучим фразы-выручалочки на случай, если вы чего-то не поняли или хотите попросить говорить помедленнее
• подскажем, как выживать с комфортом в типичных туристических ситуациях.
Для кого этот мастер-класс?
• для тех, кто планирует визит в Сербию и другие Балканские страны
• для всех, кто хочет быстро освоить базу языка без погружения в сложную грамматику
• для новичков, которые никогда раньше не изучали сербский язык.
Что вас ждёт в рамках мероприятия, чему мы будем вас учить:
• читать и писать
• знакомиться двумя алфавитами: разберем сербскую кириллицу и латиницу
• правило Вука Караджича: освоим главный секрет сербского языка — «пиши как говоришь, читай как написано»
• сложные звуки: научимся правильно произносить и различать специфические буквы, которых нет в русской азбуке
• формулы вежливости: как правильно сказать «пожалуйста», «спасибо», «извините» и «не за что» и многое другое, чтобы сразу расположить к себе местных жителей
• преодоление языкового барьера: выучим фразы-выручалочки на случай, если вы чего-то не поняли или хотите попросить говорить помедленнее
• подскажем, как выживать с комфортом в типичных туристических ситуациях.
Ваш проводник в мир сербского языка — ведущий методист Академии «Рудомино» Алёна Разуваева.