Вековой юбилей — хороший повод оглянуться на пройденный путь, вспомнить знаменательные события и, конечно, имена, вошедшие в историю Библиотеки. Надо сказать, всегда в нашей библиотеке работали образованные, талантливые, преданные культуре и книге люди. Именно благодаря им библиотека росла, развивалась: расширялись наши фонды, множились поколения читателей.
Будучи в советское время почти единственным источником зарубежной литературы, библиотека стала настоящей творческой лабораторией для переводчиков, издателей, редакторов и филологов. Многие из них стали не только нашими читателями, но и частью коллектива библиотеки. Сегодня мы решили показать вам книги, которые были изданы при их участии. Такие разные по тематике, научному и художественному значению, дизайну и оформлению, но в каждой — частичка «Иностранки», её широта интересов, острое ощущение времени, вечный поиск смыслов.
На полках: полувековая история библиотеки с момента её зарождения в книге воспоминаний Маргариты Ивановны Рудомино; вся зарубежная литература в Хрестоматии Владимира Андреевича Скороденко, без которой, любой студент подтвердит, невозможно успешно сдать экзамены; знаменитая трилогия Толкиена переведенная Владимиром Сергеевичем Муравьевым; библиографические указатели, составленные Инной Михайловной Левидовой и Анастасией Владимировной Паевской, которыми можно зачитываться как романами. Перечислять можно долго…
Будучи в советское время почти единственным источником зарубежной литературы, библиотека стала настоящей творческой лабораторией для переводчиков, издателей, редакторов и филологов. Многие из них стали не только нашими читателями, но и частью коллектива библиотеки. Сегодня мы решили показать вам книги, которые были изданы при их участии. Такие разные по тематике, научному и художественному значению, дизайну и оформлению, но в каждой — частичка «Иностранки», её широта интересов, острое ощущение времени, вечный поиск смыслов.
На полках: полувековая история библиотеки с момента её зарождения в книге воспоминаний Маргариты Ивановны Рудомино; вся зарубежная литература в Хрестоматии Владимира Андреевича Скороденко, без которой, любой студент подтвердит, невозможно успешно сдать экзамены; знаменитая трилогия Толкиена переведенная Владимиром Сергеевичем Муравьевым; библиографические указатели, составленные Инной Михайловной Левидовой и Анастасией Владимировной Паевской, которыми можно зачитываться как романами. Перечислять можно долго…
Приходите!
