Вторая жизнь легенд и преданий Ирландии :: Встреча :: Библиотека иностранной литературы
16+

Вторая жизнь легенд и преданий Ирландии

Зал коллекций
12 февраля 2018
19:00—20:45
вход по читательскому билету
Удалить блок
#0

В беседе о традиции пересказов легенд и преданий старой Ирландии поговорим о том, кто, как и с какими целями, художественными и идеологическими, брался в ирландской литературе XIX и XX вв. переосмыслять на ирландском и английском языкахсредневековые тексты. Пройдемся по ключевым особенностям литературной традиции Ирландии в исторический период, подробнее рассмотрим видение и задачи Стэндиша О'Грэди, Уильяма Б. Йейтса, леди Грегори, Джорджа Расселла и, наконец, главного героя нашего разговора — Джеймза Стивенза, поэта, романиста, радиоведущего BBC, большого друга и одного из главных литераторов Гэльского возрождения, и самого Джеймза Джойса, приглашавшего Стивенза дописывать Finnegans Wake вместе с ним.

Лектор — Шаши Мартынова, издатель, редактор, переводчица книг Флэнна О'Брайена и Спайка Миллигэна (а также Дж. М. Кутзее, Н. Геймана, С. Дали, Х. Хоссейни, Л. Млодинова и мн. др.), лауреат премии Норы Галь, многократный номинант переводческой премии «Мастер», автор двух поэтических сборников, сборника рассказов для взрослых детей и одного романа.

Вход на мероприятие по паспорту или читательскому билету.

 

Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку
Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой