В рамках Дней Франкофонии в «Иностранке» предлагаем совершить путешествие из московского лета в Париж времён Прекрасной эпохи. Познакомимся с историей и культурой Франции, будем учиться расшифровывать культурный код и смеяться над французскими шутками и иронией Люка Бессона. Посмотрим фильм и обсудим, почему «Приключения Адель» осталось малоизвестным произведением режиссера.
Приглашаем всех любителей французского языка и культуры с любым уровнем владения языком. Фильм будет демонстрироваться на языке оригинала с французскими и русскими субтитрами. Обсуждение будет проходить на русском языке. Участники получат материалы с лексикой из фильма и основными парижскими достопримечательностями.
Встречу проводит преподаватель французского языка Мария Хрусталева. После окончания филологического факультета МГУ Мария работала переводчиком во франко-русских компаниях и не понаслышке знает о важности культурного контекста. Теперь она готовит онлайн курсы по французским видео, фильмам, книгам с обязательным блоком страноведения, который позволяет погрузиться в контекст и лучше понять увиденное или прочитанное.