3 февраля 2024 года в Центре культур англоязычных стран стартует цикл лекций «Чехов в Ирландии». Этот курс предоставит слушателям уникальную возможность глубокого погружения в культуру Ирландии через творчество одного из величайших писателей в мире. За последние 40 лет большинство ведущих ирландских драматургов, включая Брайана Фрила, Фрэнка МакГиннесса, Люси Колдуэлл и Марину Карр, обращались к А. П. Чехову. Его рассказы, пьесы, даже его биография были переведены, переписаны, адаптированы для сцены. Чеховские мотивы можно найти и в оригинальных произведениях ирландцев.

В честь запуска цикла лекций мы подготовили подборку литературы, которая поможет вам лучше понять историю и традиции ирландской драматургии, а также понять особенности восприятия творчества Чехова британскими и ирландскими читателями.