В память о литературоведе, переводчике, ученом секретаре и сотруднике «Иностранки» на протяжении 52-х лет Владимире Андреевиче Скороденко, мы публикуем его статью 2017-го года, ранее неизвестную широкой аудитории.
Первая публикация статьи «История Библиотеки иностранной литературы» Владимира Скороденко
14 января 2021
#1
#2
В чем заключается «своеобычность» Библиотеки? Сколько раз и при каких условиях «Иностранке» приходилось в буквальном смысле «выживать»? Как Маргарите Рудомино удалось добиться переезда в здание на Николоямской? Какой храм могли бы «ликвидировать», если бы не Библиотека иностранной литературы? Эти и другие интересные подробности биографии «Иностранки» Владимир Андреевич приводит в статье «История Библиотеки иностранной литературы».
#3
В легенде [о создании Библиотеки иностранной литературы] фигурируют шкаф с сотней книг, приехавшая из Саратова двадцатилетняя энтузиастка, будущая матерь-основательница библиотеки и ее бессменный директор на протяжении пятидесяти с лишним лет — Маргарита Ивановна Рудомино (М.И.), и некий Неофилологический институт в Москве. И все это правда, даже институт, которого на самом деле не было.
Владимир Андреевич Скороденко
#6
М. И. Рудомино в рабочем кабинете. 1935 год.
В статье Владимир Скороденко прослеживает путь от основания Библиотеки в 1921-м году, когда ее создатель Маргарита Ивановна Рудомино — «исхудавшая, иззябшая девочка с распухшими от холода пальцами» — берегла свои книги, через многочисленные переезды и почти век приключений — к созданию публичной научной гуманитарной библиотеки и международного центра встречи национальных культур.
#5
Государственная библиотека иностранной литературы — действительно редчайший случай в мировой библиотечной практике, и прежде всего потому, что в других странах не возникало идеологических предпосылок к концентрации основного массива иностранных изданий в одном централизованном хранилище.
Владимир Андреевич Скороденко
#9
С полным текстом статьи можно познакомиться по ссылке ниже.
#8
340
Библиотека