100-летие Библиотеки иностранной литературы — необыкновенная и важная для нас дата, которую хочется разделить не только с коллегами и читателями, но и с партнерами «Иностранки». В честь празднования юбилея, а также в Общероссийский день библиотек 27 мая мы запустили специальный видеопроект «Виват, Иностранка!» («Vivat, Inostranka!»).*
#12
#1
В октябре 2021 года исполняется 160 лет выдающемуся норвежскому полярному исследователю, ученому-океанографу, политику и общественному деятелю Фритьофу Нансену. Человек необычайной судьбы, величайший гуманист, удостоенный Нобелевской премии мира (1922 г.). На его счету оказание помощи военнопленным Первой мировой войны, беженцам в послевоенной Европе. Особая страница в его биографии — спасение голодающих в Советской России в начале 1920-х годов.
К этой знаменательной дате мы хотим приурочить выход видеообращения Чрезвычайного и Полномочного Посла Королевства Норвегия в России Руне Ресаланда.
#13
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7KP70HRXfpo" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
#3
В своем выступлении господин Посол рассказывает о некоторых значимых совместных мероприятиях, проведенных в последние годы. В частности, встречи с известными норвежскими детскими писателями, такими как Руне Белсвик, Мария Парр, Бьёрн Рёрвик, организованные в сотрудничестве с Центром детской книги и детских программ Библиотеки, а также XV конкурс художественного перевода для школьников, посвященный 200-летию открытия Антактиды. В этой связи стоит также упомянуть вечер, приуроченный к 100-летнему юбилею детской писательницы Анне-Катарины Вестли, «бабушки всей Норвегии», организованный в 2020 году.
#7
Мы рады дружеским отношениям и успешному сотрудничеству с Посольством Королевства Норвегия в России, которые насчитывают не одно десятилетие.
#9
Еще 15 лет назад, в 2006 году, мы вместе отмечали Год Генрика Ибсена и провели масштабную программу, посвященную этому норвежскому драматургу. В Библиотеке иностранной литературы была организована передвижная выставка под названием «Творить значит видеть. Ибсен в нашей современности». Выставка освещала основные социальные темы в творчестве Ибсена и подчеркивала, что произведения Ибсена востребованы и злободневны и сегодня. Основные ибсеновские темы были представлены отрывками из его произведений и комментариями норвежских писателей, журналистов и политиков.
Одновременно в «Иностранке» проходила выставка одного из ведущих норвежских художников — Франса Видерберга. Он автор иллюстраций к некоторым эпизодам из всемирно известной ибсеновской пьесы «Пер Гюнт». Его работы характеризуются прежде всего светом и яркими красками.
Посетители Библиотеки также могли полюбоваться работами фотохудожника Сергея Шияна о красивейшей природе Норвегии. Эта страна представлена в авторском проекте «Equilibrium» серией пейзажей.
Генрику Ибсену была посвящена и книжно-иллюстративная выставка из фондов Библиотеки, состоящая из пьес на норвежском языке и их переводов на другие языки, копий рукописей драматурга, литературы о его жизни и творчестве, а также книг и статей о театральных постановках пьес Ибсена на мировой сцене.
А в апреле 2009 года Посольство Норвегии, Библиотека иностранной литературы и Норвежский информационный центр открыли выставку изданий Кнута Гамсуна. Мероприятие прошло в юбилейный год этого великого норвежского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1920 год. На выставке из фондов Библиотеки иностранной литературы были представлены многие редкие издания Гамсуна, в том числе книга жены старшего сына писателя Марианны Гамсун с замечательными семейными фотографиями.
Посол Норвегии в России (в 2008–2013 гг.) господин Кнут Хауге передал в дар «Иностранке» более ста книг норвежских авторов, учебников и словарей. Закончился юбилейный вечер показом фильма «Соки земли», который является первой экранизацией произведений Гамсуна и одним из первых немых фильмов Норвегии.
Отдельно стоит отметить участие Посольства Норвегии в торжественном вечере, посвященном Дню дипломата в «Иностранке» в феврале 2021 года. Посол Норвегии господин Руне Ресаланд порадовал публику, зачитав на норвежском языке отрывок из книги «Вафельное сердце» Марии Парр.
#11
Мы с нетерпением ждем продолжения нашего сотрудничества и воплощения новых совместных проектов. В свою очередь Библиотека всегда открыта для новых инициатив, способствующих укреплению культурных и дипломатических отношений между нашими странами.
Благодарим господина Чрезвычайного и Полномочного Посла Королевства Норвегия в России Руне Ресаланда за видеопоздравление Библиотеке иностранной литературы в год ее 100-летия!
* В рамках проекта главы и представители дипломатических миссий в Москве поздравляют Библиотеку иностранной литературы и отвечают на четыре вопроса:
#15
- Что для вас означает Библиотека иностранной литературы? •
- Какие совместные проекты вам было бы интересно реализовать вместе с нашей Библиотекой?
- Какая книга современных авторов вашей страны обязательно должна быть на полках нашей Библиотеки?
- Какую книгу вы готовы подарить для пополнения уникальных фондов Библиотеки иностранной литературы?
#16
Надеемся, что видеопоздравления в адрес Библиотеки иностранной литературы от дипломатов самых разных стран мира подарят немало ярких впечатлений, добрых эмоций, интересных знаний о литературе и, что самое главное, познакомят с личными воспоминаниями наших друзей и партнеров, связанными с «Иностранкой». Желаем вам приятного просмотра!
С юбилеем, Библиотека! Виват, «Иностранка»!
С юбилеем, Библиотека! Виват, «Иностранка»!
249
Центр Библиотековедения и профессионального взаимодействия