Двухтомник выпущен в этом году в рамках празднования 120-летнего юбилея Маргариты Ивановны и предстоящего в 2021 году 100-летия Библиотеки иностранной литературы, которая носит ее имя.
«Великий библиотекарь»: в «Иностранке» презентовали книгу о создателе Библиотеки Маргарите Рудомино
25 декабря 2020
#1
#2
23 декабря в читальном зале «Вселенной Гутенберга» — нового пространства Библиотеки иностранной литературы — собрались сотрудники и друзья «Иностранки», издатели книги и члены семьи Маргариты Ивановны. Участники, которые, к сожалению, не смогли прийти в Библиотеку лично, присоединились к презентации по видеосвязи.
#3
Кадр из видеоинтервью с Маргаритой Ивановной Рудомино.1972 год.
Презентация открылась показом фрагмента архивного видеоинтервью с Маргаритой Ивановной записи 1972-го года. В нем она отметила, что за 47 лет жизни Библиотеки читатель сильно изменился, и что из 50 тысяч читателей «Иностранки» около 70% — это научные работники. Но вместе с тем, Библиотека помогает людям, которые не связаны с наукой, изучать иностранные языки, чтобы понимать зарубежную литературу в подлиннике.
#4
После этой короткой «приветственной речи» Маргариты Ивановны модератор мероприятия Алексей Юдин передал слово врио генерального директора Павлу Кузьмину.
#5
Сегодня мы хотели поговорить о Маргарите Ивановне Рудомино как о человеке, специалисте, профессионале, который создал Библиотеку, смог воплотить в ней те мечты и те ожидания, которые порой казались абсолютно фантастическими. Может быть, на это повлияло ее родство и тесная дружба с Королевым, нашим выдающимся конструктором ракет. Это фантастическое понимание и фантастическое отношение к Библиотеке иностранной литературы сохраняется у нас до настоящего времени.<…> Также я хотел бы привести небольшую, но судьбоносную цитату Маргариты Ивановны. Если мы вдумаемся, что это было сказано давно, и постараемся переложить на наши дни, мы поймем, насколько глубоко Маргарита Ивановна любила Библиотеку — свое детище, свою страну и свою профессию: «Думаю, что будущее библиотек — это не замена книг микрофильмами и пленками. Библиотеки будут развиваться как комплексные учреждения культуры, соединяющие в себе функции хранилища, лектория, музея, учебного заведения, информационного центра и так далее. Аудиовизуальные материалы встанут на полках на равных правах с книгой, журналом и газетой». Если мы посмотрим на нашу Библиотеку, пройдем по «Вселенной Гутенберга», которую недавно открыли, мы увидим то сочетание традиционной библиотеки и современных технологий, о котором говорила Маргарита Ивановна.
Врио генерального директора Павел Кузьмин.
#6
Павел Леонидович также зачитал приветствие от Министра культуры РФ Ольги Любимовой в адрес тех, кто любит и помнит Маргариту Рудомино. Она отметила, что Маргариту Ивановну называл великим библиотекарем академик Дмитрий Лихачев, и что новое издание — «замечательный и совершенно логичный по своему замыслу памятник создательнице уникальной библиотеки».
#7
#8
Директор Государственной публичной исторической библиотеки, президент РБА Михаил Афанасьев признался, что для него выход этой книги — хорошее и важное событие, как для президента Российской библиотечной ассоциации, так и для работника и историка библиотечного дела, который помнит и знает многое из того, какой путь прошли библиотеки в последние сто лет. Ведь эти сто лет тесно связаны с именем Маргариты Ивановны. Особо Михаил Дмитриевич остановился на замысле и композиции двухтомника.
#10
#9
Один том — то, что писали о Маргарите Ивановне, второй — то, что писала сама Маргарита Ивановна. Есть в этом логика. Я читаю первую часть, перехожу ко второй части — и я не вижу, где между ними граница. Потому что это все один рассказ, в котором Маргарита Ивановна, библиотека, общество, библиотечное сообщество и вообще наш мир так переплетены, соединены, что их можно было сортировать самым разным образом.
Директор Государственной публичной исторической библиотеки, президент РБА Михаил Афанасьев
#11
В свою очередь П. Л. Кузьмин добавил, что экземпляры двухтомника безвозмездно переданы более 70-ти региональным библиотекам-партнерам «Иностранки», а также подарены 35-ти ветеранам Библиотеки с благодарностью за вклад в ее развитие.
#12
Начиная разговор о самой книге, модератор мероприятия передал слово составителю «Великого библиотекаря», члену Попечительского совета «Иностранки» и внуку Маргариты Ивановны Василию Рудомино. Он рассказал историю создания двухтомника и упомянул, что в 90-е годы его отец, Адриан Рудомино, был сконцентрирован на выпуске нескольких книг воспоминаний Маргариты Ивановны: «Моя библиотека», «Книга моей судьбы» и «Почти весь XX век», но всегда хотел заняться переизданием «Великого библиотекаря».
Василий Адрианович продемонстрировал первое издание книги «Великий библиотекарь», вышедшее в 1991 году:
Василий Адрианович продемонстрировал первое издание книги «Великий библиотекарь», вышедшее в 1991 году:
«Ее выход в свет буквально в течение нескольких месяцев после смерти бабушки в апреле 90-го года стал прорывом, огромным событием для всей нашей семьи. Сделано это было руками Екатерины Юрьевны Гениевой, а в составлении этой книги огромную роль сыграл мой отец», — подчеркнул внук М. И. Рудомино. История же настоящего издания началась в скорбные дни похорон Адриана Васильевича Рудомино.
#21
#14
Я очень хорошо помню этот разговор. Были Вадим Валерьевич Дуда, Владимир Петрович Енишерлов и я. Мы заговорили о том, что можно сделать для продолжения дела отца, который очень много сделал для сохранения памяти Маргариты Ивановны. Конечно, первая идея — подготовить второе издание книги. С 2017-го года мы вплотную им занялись. Все получилось очень удачно: книга выходит в год 120-летия Маргариты Ивановны Рудомино и в преддверии 100-летия «Иностранки».
Составитель «Великого библиотекаря», член Попечительского Совета «Иностранки» и внук Маргариты Ивановны Василий Рудомино
#15
Василий Адрианович поблагодарил издательство «Пашков дом», генерального директора Российской государственной библиотеки Вадима Дуда и писателя Владимира Енишерлова за помощь в составлении и издании книги.
#16
В презентации «Великого библиотекаря» приняли участие директор Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына Виктор Москвин, писатель и исследователь Андрей Низовский, редактор книги Игорь Шестопалов, художник Татьяна Костакова, протоиерей и настоятель храма Космы и Дамиана в Шубине Александр Борисов, заведующая Центром детской книги и детских программ Ольга Мяэотс, бывший заместитель генерального директора и член Попечительского совета «Иностранки» Ольга Синицына и действующий заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио.
#17
К участникам и зрителям презентации в записи обратилась дочь М. И. Рудомино — Марианна Васильевна. Общая дискуссия была посвящена процессу создания двухтомника «Великий библиотекарь», содержанию этой книги и уникальной личности ее героини — основательницы Библиотеки иностранной литературы Маргарите Рудомино.
#20
#18
Двухтомник «Великий библиотекарь», выпущенный издательством «Пашков дом», занял гран-при на конкурсе Российской библиотечной ассоциации «Лучшая профессиональная книга года — 2020». Книга будет доступна для посетителей Библиотеки иностранной литературы в читальных залах.
#19
#22
Текст: Елена Линева (под ред. Алексея Юдина)
Фотографии: Василий Парин, Татьяна Костакова.
#24
713
Библиотека