С глубоким прискорбием сообщаем, что 25 июля в возрасте 80 лет ушел из жизни Николай Всеволодович Котрелёв — одна из самых ярких личностей в истории Библиотеки иностранной литературы.
Фото: Arzamas
#1
#2
Николай Всеволодович Котрелёв родился 21 февраля 1941 года. По диплому филолог-итальянист, затем стал в первую очередь исследователем русского Серебряного века. В Библиотеку иностранной литературы Николай Всеволодович пришел в 1967 году. Работал в Отделе комплектования, где тогда собрались люди, еще много лет определявшие интеллектуальное и научное лицо библиотеки: Владимир Сергеевич Муравьёв, Владимир Александрович Харитонов, Владимир Андреевич Скороденко. Николай Всеволодович ушёл из жизни последним из них. В 70-е годы он работал в Научно-аналитическом отделе.
5 ноября 1980 года Николай Всеволодович был назначен заведующим воссозданного Отдела коллекций и редких книг ВГБИЛ и немедленно стал собирать команду, способную сделать его ведущим в России библиографическим и научным центром по истории зарубежной книги. Молодые выпускники гуманитарных вузов и опытный библиограф Марина Ивановна Афанасьева вместе принялись разрабатывать принципы методики научного описания редких изданий, применять их на практике, искать перспективные направления книговедческих исследований. Трудно передать незабываемую атмосферу тех лет, которую создавал и поддерживал «шеф» — Николай Всеволодович. Его идеалом была такая работа, в которой гуманитарный кругозор был бы неотделим от овладения библиотечными навыками, в которой, иными словами, возрождался бы исконный гуманитарный смысл библиотечной профессии — орудия исторического знания. Этот идеал и скорбь о его утрате был выражен в докладе «Плач о погибели русской библиотеки» (1990), который произвел глубочайшее впечатление на библиотечное сообщество — к несчастью, почти бесплодное.
Что касается отдела редких книг ВГБИЛ, то он уже через несколько лет завоевал серьезную репутацию. Плодом его деятельности стали инструкция «Библиографическое описание книг XVI–XVIII вв.» — первая в СССР; «Учетный список собрания палеотипов» (фактически каталог), первая часть «Каталога изданий XVI века в фондах ВГБИЛ» — образец глубокого книговедческого описания; два сборника научных трудов по зарубежной книге.
В 1988 году Николай Всеволодович перешел на работу в Институт мировой литературы. После этого он еще участвовал в работе над второй частью «Каталога XVI века», руководил описанием иностранных книг из яснополянской библиотеки Л. Н. Толстого, начатым еще в годы его заведования. Экспозиция «Вселенная Гутенберга», увидеть которую ему было не суждено, во многом восходит к его идеям о музейных возможностях отдела редких книг.
О научной работе самого Николая Всеволодовича достаточно сказать, что среди исследователей жизни и творчества Вячеслава Иванова и Владимира Соловьёва его имя стоит в самом первом ряду. Его главный талант и то, чему он мог научить, — умение видеть необычное там, где его увидеть трудно, находить смысл во внешне разрозненных и малоприметных фактах. Николай Всеволодович всегда настаивал на ценности каждого исторического свидетельства, будь то архивный документ, редкая книга или рядовой экземпляр обыкновенного издания, возражал против догматического деления книг на «памятники» и «непамятники» — и в то же время считал необходимым максимально свободный доступ исследователей к источникам. Благодаря ему отдел редких книг ВГБИЛ первым в России ввел в свой профиль комплектования зарубежные издания XVIII века, смог подобрать достаточно солидный справочный фонд.
Осталось сказать о красноречии и остроумии Николая Всеволодовича, о его знаменитых в Москве домашних наливках, о большой и дружной семье… Знавшие его никогда его не забудут. Надо надеяться, что и тот образ библиотеки, который он пытался воплотить, не исчезнет в наших стенах бесследно.
5 ноября 1980 года Николай Всеволодович был назначен заведующим воссозданного Отдела коллекций и редких книг ВГБИЛ и немедленно стал собирать команду, способную сделать его ведущим в России библиографическим и научным центром по истории зарубежной книги. Молодые выпускники гуманитарных вузов и опытный библиограф Марина Ивановна Афанасьева вместе принялись разрабатывать принципы методики научного описания редких изданий, применять их на практике, искать перспективные направления книговедческих исследований. Трудно передать незабываемую атмосферу тех лет, которую создавал и поддерживал «шеф» — Николай Всеволодович. Его идеалом была такая работа, в которой гуманитарный кругозор был бы неотделим от овладения библиотечными навыками, в которой, иными словами, возрождался бы исконный гуманитарный смысл библиотечной профессии — орудия исторического знания. Этот идеал и скорбь о его утрате был выражен в докладе «Плач о погибели русской библиотеки» (1990), который произвел глубочайшее впечатление на библиотечное сообщество — к несчастью, почти бесплодное.
Что касается отдела редких книг ВГБИЛ, то он уже через несколько лет завоевал серьезную репутацию. Плодом его деятельности стали инструкция «Библиографическое описание книг XVI–XVIII вв.» — первая в СССР; «Учетный список собрания палеотипов» (фактически каталог), первая часть «Каталога изданий XVI века в фондах ВГБИЛ» — образец глубокого книговедческого описания; два сборника научных трудов по зарубежной книге.
В 1988 году Николай Всеволодович перешел на работу в Институт мировой литературы. После этого он еще участвовал в работе над второй частью «Каталога XVI века», руководил описанием иностранных книг из яснополянской библиотеки Л. Н. Толстого, начатым еще в годы его заведования. Экспозиция «Вселенная Гутенберга», увидеть которую ему было не суждено, во многом восходит к его идеям о музейных возможностях отдела редких книг.
О научной работе самого Николая Всеволодовича достаточно сказать, что среди исследователей жизни и творчества Вячеслава Иванова и Владимира Соловьёва его имя стоит в самом первом ряду. Его главный талант и то, чему он мог научить, — умение видеть необычное там, где его увидеть трудно, находить смысл во внешне разрозненных и малоприметных фактах. Николай Всеволодович всегда настаивал на ценности каждого исторического свидетельства, будь то архивный документ, редкая книга или рядовой экземпляр обыкновенного издания, возражал против догматического деления книг на «памятники» и «непамятники» — и в то же время считал необходимым максимально свободный доступ исследователей к источникам. Благодаря ему отдел редких книг ВГБИЛ первым в России ввел в свой профиль комплектования зарубежные издания XVIII века, смог подобрать достаточно солидный справочный фонд.
Осталось сказать о красноречии и остроумии Николая Всеволодовича, о его знаменитых в Москве домашних наливках, о большой и дружной семье… Знавшие его никогда его не забудут. Надо надеяться, что и тот образ библиотеки, который он пытался воплотить, не исчезнет в наших стенах бесследно.
Автор — Николай Николаевич Зубков
#4
#3
Узнать больше о Николае Всеволодовиче Котрелёве можно из материалов, которые были опубликованы нашими коллегами:
Олег Лекманов: «О Боже, умер Николай Всеволодович Котрелёв — прекрасный учёный и настоящий златоуст. Друг Венедикта Ерофеева и гениального художника Владимира Яковлева, лучший, наверное, специалист по Вячеславу Иванову в мире…»
Александр Архангельский: «Умер Николай Всеволодович Котрелев., Выдающийся знаток русской культуры, русско- итальянских связей, переводчик, мой сосед — последнее двадцатилетие я жил в доме напротив Котрелевых…»
Николай Подосокорский: «В возрасте 80 лет умер Николай Всеволодович Котрелёв, российский филолог, переводчик-итальянист, текстолог, историк русской философии и литературы Серебряного века, поэт…»
Россия в глобальной политике: «Не стало Николая Всеволодовича Котрелёва — блестящего филолога, переводчика, историка литературы, лучшего специалиста по Вячеславу Иванову и совершенно неповторимого знатока и ценителя Италии…»
Правмир: «25 июля ушел из жизни Николай Всеволодович Котрелёв — поэт, филолог, переводчик-итальянист, историк русской философии и литературы Серебряного века. Ему было 80 лет. „Правмир“ вновь публикует интервью с Николаем Всеволодовичем, которое было написано в феврале 2015 года…»
Colta: «25 июля в Москве в возрасте 80 лет умер филолог, переводчик, поэт, историк русской философии и литературы Серебряного века Николай Котрелев…»
Полит.ру: «Николай Котрелев умер 25 июля в Москве. Ему было 80 лет. Похороны пройдут в среду, 28 июля…»
#9
Публикация будет дополняться.
659
Библиотека