В «Иностранке» состоялся научно-методический семинар для детских библиотекарей

Вступительный доклад руководителя Центра детской книги и детских программ Марии Борисовны Пономаренко был посвящён назревшей необходимости в расширении понятия «грамотность» и роли библиотек в развитии разных видов — современной — грамотности:  грамотности информационной, экологической, визуальной, медиаграмотности. Библиотечные программы, представленные опытом коллег со всего мира, помогают читателям обрести новые важные навыки, знакомят с широким кругом материалов, повышают качество жизни детей и взрослых.

Главный библиограф Центра Людмила Константиновна Науменко рассказала о жизни и творчестве китайской художницы Цай Гао, получившей в 2026 году премию Х. К. Андерсена. На примере иллюстраций из книг «История персикового источника» и «Хуа Мулань» Людмила познакомила слушателей со стилем художницы: в её работах сочетаются элементы классической китайской живописи, народного искусства Китая, импрессионизма и современного искусства книги. Узнать больше о Цай Гао и рассмотреть её иллюстрации можно в материале.

Переводчик, литературный критик и автор, главный библиограф Центра Ольга Николаевна Мяэотс посвятила свой доклад серии книг французского писателя и художника Жана де Брюноффа о слоне Бабаре. Над переводом и продолжением одной из книг серии в 1940-е годы работал К. И. Чуковский. Он значительно переработал текст французского оригинала — слон Бабар в нём встречает Бармалея и доктора Айболита, а в сказке-продолжении отправляется в Москву. Ольга Николаевна провела очень интересное исследование, подробнее о котором можно прочитать в статье.

Благодарим коллег за активное участие в семинаре и интересный разговор о детском чтении.