23 мая в торжественной обстановке открылись Дни славянских культур, проводимые при поддержке Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы и АНО «Институт перевода», которые продлятся до 29 мая. Ключевое событие недели — традиционный фестиваль «СЛАВный день», а почётный гость 2022 года — Беларусь.
#1
#15
Перед началом торжественного вечера в историческом особняке 18 века состоялось открытие выставки белорусской художницы Людмилы Курилович «Милый сердцу край — Беларусь». Своими работами Людмила рассказывает о жизни своей малой родины.
#14
#2
Открывая торжественный вечер, с приветственным словом выступил генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Кузьмин. Он отметил, что такие события, как Дни славянских культур очень важны и в «Иностранке» их очень ценят — они помогают сохранять межкультурный диалог. Павел Леонидович зачитал приветствие от Заместителя Министра культуры Российской Федерации Ольги Сергеевны Яриловой.
#3
Культура, доброта и любовь вечны. Наша с вами задача не растерять этого. Мы должны сохранять и развивать то, что нам досталось от предков, а также учить этому новое поколение, передавать им традиции.
Павел Кузьмин
#4
С поздравлениями выступил старший советник, руководитель Делового и культурного комплекса Посольства Республики Беларусь в Российской Федерации Александр Слободчук. Александр Иванович сказал, что данное мероприятие знаменует неразрывные духовные и культурные связи славянских народов и их историческое единство. Он подчеркнул, что фестиваль открывается накануне Дня славянской письменности, который отмечают 24 мая.
#5
Именно в разрезе прошлого, настоящего и будущего важно помнить о единстве нравственных ценностей, духовном родстве и близости национальных традиций всех славянских народов.
Александр Слободчук
#6
Консультант Отдела национальной политики Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы Наталья Подлегаева зачитала приветственное слово от исполняющего обязанности руководителя департамента Ивана Петрова.
#7
Славянская культура является особым фактором созидательного объединения народов России. Культура и традиции, литература славянских народов — это колоссальный потенциал для воспитания молодёжи, развития межкультурного диалога, обеспечения межнационального мира и согласия в Москве.
Иван Петров
#8
На открытии присутствовал председатель общественной организации «Федеральная национально-культурная автономия Белорусов России», член президиума Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям Сергей Кандыбович. Он отметил, что открытие Дней славянских культур в «Иностранке» является для него важным днём. Он считает, что Овальный зал Библиотеки пронизан аурой многовековой культуры, что является символичным.
#9
В этот замечательный день мы говорим с гордостью о наших национальных достижениях, потому что они базируются на многовековой мудрости. Культуры всех славянских народов должны реализовывать себя в условиях мира и спокойствия.
Сергей Кандыбович
#10
Кроме того на открытии фестиваля Дни славянских культур директор «Академии Рудомино» Жанна Клышко представила «Школу молодого переводчика Россия-Беларусь — 2022», которая проходит в рамках долгосрочного проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы». Проект направлен на поддержание и развитие начинающих переводчиков.
#11
Я надеюсь, что наш проект послужит культурному обмену между участниками из России и Беларуси. «Школа молодого переводчика» поможет им подружиться, узнать друг друга лучше, ведь это самое главное для выстраивания культурной дипломатии.
Жанна Клышко
#12
На мероприятии присутствовали — старший советник, руководитель Делового и культурного комплекса Посольства Республики Беларусь в Российской Федерации Александр Иванович СЛОБОДЧУК, председатель общественной организации «Федеральная национально-культурная автономия Белорусов России», член президиума Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям Сергей Львович КАНДЫБОВИЧ, Чрезвычайный и Полномочный Посол Боснии и Герцеговины в Российской Федерации Желько САМАРДЖИЯ, временная поверенная в делах Республики Северная Македония в Российской Федерации Светлана СЕКУНОВСКАЯ, ассистент Посольства Республики Северная Македония в Москве Филип СЕЛАМОВСКИ, советник Посольства Республики Сербия в Москве Гордана БОЖИЧ, консультант Отдела национальной политики Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы Наталья Викторовна ПОДЛЕГАЕВА, заместитель начальника Управления образования и науки Россотрудничества Наталья Владимировна МАМАЕВА, второй секретарь Департамента по гуманитарному сотрудничеству и правам человека МИД России Виктория Николаевна ЛОГИНОВА.
Вечер завершился выступлением коллектива «Купалiнка», который исполнил народные белорусские и русские песни.
Вечер завершился выступлением коллектива «Купалiнка», который исполнил народные белорусские и русские песни.
#16
#13
Автор репортажа — Мария Передок
382
Библиотека