С 14 по 23 мая в Библиотеке иностранной литературы проходит ежегодная Неделя Итальянской культуры. Мероприятия организованы совместно с Посольством Итальянской Республики в Российской Федерации, Итальянским Институтом культуры и Программой по распространению итальянского языка в России (П.Р.И.Я.).
#1
#2
Торжественное открытие состоялось 14 мая в Большом зале Библиотеки. Генеральный директор «Иностранки» Павел Кузьмин поприветствовал гостей и участников мероприятия и рассказал о предстоящих событиях Недели Итальянской культуры.
#4
Библиотека иностранной литературы на протяжении своей истории уделяла значительное внимание знакомству граждан Советского Союза и Российской Федерации с культурой европейских стран и, в особенности, с удивительной Италией. Готовясь сегодня к Открытию, я просматривал материалы о сотрудничестве «Иностранки» с Италией и поймал себя на мысли, что практически нереально рассказать обо всех наших совместных моментах, достижениях и интереснейших проектах — так их было много.
Генеральный директор «Иностранки» Павел Кузьмин
#5
Заместитель главы дипломатической миссии, министр Посольства Итальянской Республики в Российской Федерации Гуидо Де Санктис поздравил Библиотеку иностранной литературы со 100-летием.
#6
Меня очень порадовало, что культурные связи между Италией и Россией не остановились из-за пандемии, и наш Отдел культуры и прессы (поскольку мы объединили два отдела в один) не прекращал работу. И хотя мы говорили нашим сотрудникам, чтобы они чередовались, соблюдали дистанцию, они все равно все хотели прийти на работу.
Заместитель главы дипломатической миссии, министр Посольства Итальянской Республики в Российской Федерации Гуидо Де Санктис
#7
Руководитель Программы по распространению итальянского языка в России (П.Р.И.Я.), Директор отдела образования Генерального Консульства Италии в Москве Джузеппе Ло Порто поблагодарил руководство Библиотеки и Культурный центр «Франкотека» за организацию мероприятий.
#8
Директор Итальянского института культуры Даниела Рицци отметила, что за последние годы Библиотека иностранной литературы сумела провести стремительную модернизацию и стала еще более комфортной и престижной площадкой для встреч и продвижения культуры.
#9
Библиотека иностранной литературы всегда была и остается не только местом, где собирают, хранят и каталогизируют книги, но и, главным образом, местом развития культуры, развития знаний о мире, центром встреч и дебатов.
Директор Итальянского института культуры Даниела Рицци
#10
После официальных выступлений на сцене Большого зала началась литературно-музыкальная программа «Италия: музыка в словах» от группы «La Banda», основателем и участником которой является г-н Джузеппе Ло Порто.
#11
#12
Возможность использования итальянской музыки в распространении итальянского языка в России навела Джузеппе Ло Порто на мысль о создании музыкальной группы в Москве, в состав которой вошли такие же неравнодушные итальянские друзья, не имеющие профессионального музыкального образования. В составе «La Banda»: Джузеппе Ло Порто (вокал и клавиши), Мариалуиза Милоне (вокал), Адриано Пасин (гитара) и Джорджио Орани (бас).
#13
<iframe width="560" height="315" src="//ok.ru/videoembed/2133347016415" frameborder="0" allow="autoplay" allowfullscreen></iframe>
#14
В рамках Недели Итальянской культуры в «Иностранке» пройдут онлайн-встречи с современными итальянскими поэтами, билингвальные чтения с российскими авторами, круглый стол с участием мастеров художественного перевода, лекции по лингвистике, а также Фестиваль итальянской поэзии «Che sia… Poesia» и Международный молодежный фестиваль итальянской песни «Un emozione per sempre».
Особое внимание будет уделено классику мировой литературы — итальянскому поэту Данте Алигьери, так как 2021-й год объявлен в Италии годом Данте. 23 мая гости Недели смогут познакомиться с его жизнью и творчеством поближе: узнать больше об итальянских городах, связанных с жизнью поэта, благодаря презентации от Национального Агентства Италии по Туризму (ЭНИТ), исследовать образ Беатриче вместе с преподавателем итальянского языка в ВШЭ, РГГУ и Итальянском Институте культуры в Москве Джанни Челестре и послушать отрывки из произведений Данте в исполнении студентов театра «Мастерская Брусникина».
#15
Автор репортажа и фотографий — Елена Линева
99
Библиотека