В «Иностранке» обсудили успешные практики работы с иностранной детской книгой

Семинар ежегодно объединяет экспертов со всей России, работающих с детской зарубежной книгой. Участники презентуют свои лучшие практики и обсуждают новые форматы работы.

В 2026 году в семинаре приняли участие специалисты из разных регионов страны: сотрудники Детской библиотеки иностранной литературы им. М. Д. Яснова (г. Санкт-Петербург), Центра британской книги МЦБС им. М. Ю. Лермонтова (г. Санкт-Петербург), Челябинской областной библиотеки им. В. Маяковского, Ставропольской краевой универсальной научной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, Ивановской областной библиотеки для детей и юношества, Центральной детской библиотеки имени Н. Г. Кондратковской (г. Магнитогорск).

Программа семинара охватила множество актуальных и полезных тем. Эксперты обсудили проведение переводческих мастерских и фестивалей, особенности работы с зарубежной книгой в летний период. Особое внимание уделили творческому письму, сторителлингу, книжным мастер-классам и созданию книжек-картинок на иностранном языке. Все профессионалы согласились в том, как важно работать с семейной аудиторией, а не только с ребёнком-читателем. 

Прошедший семинар в очередной раз доказал, что профессиональное библиотечное сообщество активно развивается и находит новые подходы к юным читателям, что иностранный фонд очень востребован. Обмен практическим опытом и живая дискуссия позволили участникам не только разобрать успешные практики, но и наметить новые векторы для межрегионального сотрудничества в области продвижения детского чтения на иностранных языках.