9 сентября в Библиотеке иностранной литературы завершился четырехдневный фестиваль японской культуры «О, Мацури!». Фестиваль был организован «Иностранкой» и Отделом японской культуры «Japan Foundation» и проводился в рамках Года японо-российских межрегиональных и побратимских обменов.
#1
#2
Открывая фестиваль, генеральный директор Библиотеки Павел Кузьмин выразил радость, что спустя 15 лет сотрудничества состоялся настолько масштабный фестиваль и сообщил, что Библиотека готова принимать участие в новых проектах, направленных на продвижение культуры Японии.
#3
Первый фестиваль — большая ответственность. Конечно, мы не сможем в одном фестивале раскрыть все таинство и величие японской культуры, но мы постараемся проводить такие фестивали ежегодно
Генеральный директор «Иностранки» Павел Кузьмин
#4
Обращаясь к зрителям, Министр Посольства Японии в России и заведующий информационным отделом Посольства Тосио Ямамото выразил сердечные поздравления Библиотеке в честь ее 100-летия и лично поблагодарил Павла Леонидовича за многолетнее сотрудничество, а также поддержал идею проводить мероприятия, связанные с японской культурой, как можно чаще.
#5
Для того чтобы японцы и россияне еще больше понимали друг друга, необходимо расширять двусторонний обмен в разных областях. Ранее президент Российской Федерации господин Владимир Путин и тогдашний премьер министр Синдзо Абэ договорились сделать 2020-й годом Японо-Российских межрегиональных и побратимских обменов. Но, как вы хорошо знаете, из-за пандемии наши возможности были ограничены. Тем не менее, наша работа не останавливается, и Посольство старается еще больше активизировать межрегиональные обмены.
Министр Посольства Японии в России, заведующий информационным отделом Посольства Тосио Ямамото
#17
Благодаря мастеру каллиграфии Каори Исидзима залы Библиотеки украсили пятиметровые надписи, исполненные кистью в традиционной технике. Для того чтобы достойно встретить читателей, сотрудники Отдела японской культуры «Japan Foundation» предоставили сотрудникам «Иностранки» традиционные накидки «Хаппи», а также изготовили бумажных журавлей в технике оригами для холла первого этажа.
#7
Особенной популярностью на фестивале пользовались мастер-классы, предварительная регистрация на которые была закрыта в одночасье из-за большого количества желающих. Еще одно мероприятие, собравшее полный зал гостей, — лекция главного библиографа «Иностранки» Екатерины Асадовой «Прогулки по японскому календарю — 24 сезона вслед за солнцем».
#13
#15
#8
Важным событием Фестиваля стало открытие выставки работ участников конкурса по созданию обложки к японской сказке «За рукавичками». На участие в конкурсе было подано почти 600 заявок и отобраны 122 лучшие работы. Также в рамках Фестиваля прошел Круглый стол с участием преподавателей японского языка ведущих московских вузов и эксперта от Отдела японской культуры «Japan Foundation» на тему «Использование современных технологий и ресурсов в практике преподавания японского языка».
#12
#9
На Фестивале были проведены мастер-классы по традиционным японским видам искусств, демонстрации анимационных фильмов, встречи с мастерами японских искусств и преподавателями японского языка. Посетители могли посмотреть моноспектакль японской актрисы Томоми Орита «Когда ты остров», а также традиционный японский танец в ее исполнении.
#16
#10
Фотографии: Александр Дворянкин Realbigant.com, Василий Парин, Отдел японской культуры «Japan Foundation»
221
Библиотека