Самые важные тексты Бориса Дубина, отобранные его учениками

16 декабря в Научном зале имени Вяч. Вс. Иванова пройдет круглый стол «Другими словами. Борис Дубин в интеллектуальном ландшафте постсоветской России», посвященный памяти и культурному наследию социолога, филолога, культуролога и переводчика Бориса Владимировича Дубина.

На круглом столе выступят переводчик М. С. Гринберг, литературовед, критик и поэт И. В. Кукулин, глава издательского дома и главный редактор журнала «Новое литературное обозрение» И. Д. Прохорова, профессор, историк 

Культурно-исторический ракурс, социологическая феноменология и теория нарратива оказались каким-то удивительным, но органичным образом соединены для того, чтобы передать почти сенсорное ощущение письменного листа как границы между уникальным, живым человеческим опытом и универсальными культурными ценностями, нормами и образцами («Биография как синоним искомой полноты самореализации становится в конечном счете микромоделью культуры, понимаемой в духе кантовского Просвещения»).

В пару к этой публикации я бы назвала еще одну: «На полях письма». В этой книге собраны критические эссе Б. В. Дубина о модернистской литературе. Ценность для читателя составляют как обновленный литературный пантеон, выстраивающийся в этом издании, так и дубинский перевод модернистской эстетики на язык современной ему русской культуры.

Опубликованная в этом номере статья Дубина «Испытание на состоятельность: к социологической поэтике русского романа-боевика» и по сей день кажется мне образцом того, как социологическая оптика может быть использована для анализа литературы на разных уровнях — начиная от характеристики персонажей и пространств романа до диагностики роли того или иного жанра в процессах изменения общества и культуры. И хотя в эпоху «Майора Грома» и «Защитников» клички «Бешеный» и «Меченый» уже мало что говорят молодой аудитории, этот текст безусловно стоит перечитывать — в том числе и для того, чтобы вспомнить, «как все начиналось».

При желании вы можете также взять в Библиотеке иностранной литературы следующие две книги Бориса Дубина: «Интеллектуальные группы и символические формы. Очерки социологии современной культуры» и «Классика, после и рядом. Социологические очерки о литературе и культуре».

В 1970 году окончил филологический факультет Московского государственного университета по специальности «Русский язык и литература, французский язык». Занимался исследованиями по социологии книги и чтения в Государственной библиотеке СССР им. Ленина (1970–1985), в Институте книги при Всесоюзной книжной палате. С 1988 по 2003 год — сотрудник Всесоюзного (позднее — Всероссийского) центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ). С 2004 года работал в Аналитическом центре Юрия Левады, где с 2006 по 2012 год был руководителем отдела социально-политических исследований. Был заместителем главного редактора журнала «Вестник общественного мнения» (2006–2012), с 2012 года входил в редколлегию журнала «Иностранная литература».

Переводил классическую прозу, эссе, поэзию и философские сочинения с английского, испанского, португальского, французского и польского языков. Писал стихи, входил в 1970-х в группу СМОГ. Поэтические тексты Дубина были опубликованы в книге «Порука. Избранные стихи и переводы» (СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2013).

В середине 1990-х годов преподавал (вместе с Львом Гудковым) социологию в Институте европейских культур Российского государственного гуманитарного университета, в начале 2000-х — курс читал курс лекций по истории модерна в Московской высшей школе социальных и экономических наук. Преподавал в Высшей школе экономики.

Лауреат множества премий, в том числе премий журналов «Иностранная литература», «Знамя», «Знание — сила», имени Анатоля Леруа-Болье, имени Мориса Ваксмахера, Премии Андрея Белого за гуманитарные исследования. Кавалер ордена Франции «За заслуги» (2008).