30 сентября — Международный день переводчика. Мы поздравляем всех профессионалов!
#1
#2
Переводчики — настоящие проводники между культурами, языками и народами. Благодаря их труду литература, наука и искусство разных стран становятся доступны людям по всему миру.
«Иностранка» на протяжении всей своей истории поддерживает профессиональное сообщество: в фондах библиотеки хранятся уникальные издания, посвящённые теории и практике перевода, а в залах регулярно проходят встречи, лекции и конференции, объединяющие переводчиков, филологов и всех, кто работает со словом.
В программе конференции — доклады о теории и практике перевода, обсуждение роли библиотек в сохранении и развитии переводческих традиций, а также обмен профессиональным опытом между библиотекарями, переводчиками и исследователями.
Библиотека иностранной литературы выражает благодарность всем переводчикам за их труд и преданность делу. Желаем вам вдохновения, точных и красивых решений, интересных проектов и благодарных читателей!
«Иностранка» на протяжении всей своей истории поддерживает профессиональное сообщество: в фондах библиотеки хранятся уникальные издания, посвящённые теории и практике перевода, а в залах регулярно проходят встречи, лекции и конференции, объединяющие переводчиков, филологов и всех, кто работает со словом.
Даже сегодня в стенах Библиотеки иностранной литературы состоится V Ежегодная научно-практическая конференция «Роль библиотеки в развитии российской школы перевода». Конференция приурочена к 140-летию со дня рождения выдающегося переводчика и поэта Михаила Лозинского и соберёт специалистов, посвятивших себя развитию переводческого мастерства в России.
В программе конференции — доклады о теории и практике перевода, обсуждение роли библиотек в сохранении и развитии переводческих традиций, а также обмен профессиональным опытом между библиотекарями, переводчиками и исследователями.
Библиотека иностранной литературы выражает благодарность всем переводчикам за их труд и преданность делу. Желаем вам вдохновения, точных и красивых решений, интересных проектов и благодарных читателей!
#3
#4
«Может, никогда ещё я не испытывал такого острого чувства зависти к людям, знающим не только свой родной язык, как сегодня, обходя этот прекрасный дом. То дело, которое в нём делается, имеет самое непосредственное отношение к будущему человечества, и об этом нельзя не думать».
Константин Симонов, поэт и драматург
#5
С праздником, дорогие переводчики!
36
Библиотека