Продавец счастья и дедушка, который был вишней: современная детская литература Италии

25 мая 2023
#14
Подборка ярких и нестандартных книг на итальянском языке для самых маленьких читателей. Размышления о том, что такое счастье и можно ли его купить, игры с воображением, забавные стишки с удивляющими иллюстрациями и разговоры о важном — эти книги будут интересны не только детям, но и их родителям.
#1
Вишневое дерево по имени Феличе было посажено стариком Оттавианом в честь рождения дочери и росло вместе с ней. И оно стало героем детских воспоминаний ее сына: его другом в играх, местом познания и приключений, символом непрерывности жизни. Главный герой этой книги ― дедушка, который со своей энергией, чувством свободы и способностью слышать дыхание дерева кажется немного «странным». И так же легко, как дышит дерево, автор книги касается таких тем, как страдание и смерть близких, и искренне верит, что «человек не умирает, пока вишневые деревья продолжают жить для него».

«Мой дедушка был вишней» вошла в список выдающихся книг для детей «Белые вороны», составляемый Международной мюнхенской юношеской библиотекой, была отмечена премиями в Италии, Германии и Франции, а её автор, Анджела Нанетти, была номинирована на главную премию в детской литературе ― премию Андерсена.
Возраст чтения: с 4 лет.
#2
Жила-была маленькая девочка по имени Жёлтая Шапочка. Или она была Красной? По дороге в лес она встретила жирафа. Или это была… лошадь? Джанни Родари учит нас, что иногда ошибки могут быть отличной возможностью для создания чего-то нового.

Книга с картинками в мягкой обложке, идеально подходящая для чтения с мамой и папой где угодно. История, подсвечивающая все потаённые уголки воображения.
Возраст чтения: с 4 лет
#3
#4
«Продавец счастья» — книга, написанная талантливым и плодовитым автором Давиде Кали и проиллюстрированная молодым, но успешным не по годам Марко Сома (иллюстратор Премии Андерсена 2019).

В тихом пасторальном городке  посреди леса живет волшебное сообщество птиц (изображённых в сепии с лёгким ретро-привкусом); каждый персонаж, со своими особенностями и привычками, иллюстрирует разнообразие характеров людей в мире.  

Книга подходит для всех: для детей, которые только начинают задумываться о значении слова «счастье», и для взрослых, которые всё ещё задаются вопросом: 
где же оно обитает?
Возраст чтения: с 3 лет.
#5
Жило-было крошечное семечко. Оно было таким маленьким в  таком огромном мире, что чувствовало себя ничтожным и потерянным. Небо, Вода и Земля были его семьёй, нежно любили, холили и лелеяли. Так оно стало деревом, большим и сильным. 
А ещё жила-была потерявшаяся птичка, которая искала себе дом. Дерево приняло её и заботилось о ней. И вот, однажды, маленькая птичка подобрала одно из семечек дерева… 
Возраст чтения: с 4 лет.
#6
Папы бывают такие разные: высокие и низкие, терпеливые и нервные, «диванные комментаторы» и спортсмены. Но все они обладают одним общим секретом. 
Легко и непринуждённо Луиджи Баллерини помогает маленьким читателям раскрыть этот секрет: каждый папа был ребенком! Да-да: этот великан, который может всё и  всё-всё знает, такой непохожий на меня, был когда-то таким же, как я: ребенком! 

Книга для совместного чтения и обсуждения с красочными милыми иллюстрациями Паолы Формики. 
Возраст чтения: с 4 лет.
#8
Что-то странное происходит в лесу.

Кто-то или что-то оставил коробку с двумя трещинами. Изнутри кто-то или что-то внимательно наблюдает за животными. 

Что же это может быть? Откуда это? Что оно делает в лесу? Никто не знает ответ. Одно понятно наверняка: этот кто-то или что-то не хочет оттуда выбираться. Книга о силе добра, любви и дружбы, которые помогают раскрыть «тайну коробки». 
Возраст чтения: с 4 лет.
#9
«Стишок про мыло и воду» написан для «ребёнка с грязными ногами», как мы узнаём из названия. Это тот, кто капризничает из-за купания просто потому, что не знает приятной стороны этой пугающей процедуры, и кто на протяжении сорока восьми страниц имеет возможность передумать. 

Иллюстрации достигают сюрреалистического масштаба: извлекают из текста одно-два слова и строят на них удивительные эпизоды, возводя смысл фразы до абсурда.
Возраст чтения: с 4 лет.
#10
#11
Будильник делает дрынь-дрынь, мамина щекотка делает щекоти-щекота, машина делает бип-бип… Так начинается первое утро маленького крокодила в детском саду.  И когда колокольчик делает динь-дон и воспитательница появляется со своими ку-ку, мало-помалу, тревога от разлуки с мамой и папой перерастает в радость приключений со своими новыми друзьями. День проходит мирно и спокойно, полдник — ням-ням, обеденный сон — баю-бай, а потом мыльные пузыри — хлёп-хлёп, и барабан — трам-пам-пам,  и треугольник — дзынь-дзынь. Вот уже и пора домой, мама приехала! Что делает крокодил? Хрусь-хрусь!

Восхитительная история, состоящая из звукоподражания и красочных иллюстраций, рассказывающая об очень важном дне в жизни ребенка. 
Возраст чтения: от 3 лет.
#13
Подборка подготовлена Центром обслуживания читателей совместно с Центром детской книги и детских программ.

Автор подборки — Татьяна Река.
280
Комплексный отдел обслуживания
Поделиться
Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку
Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой
Шрифт
А
А
А
Цвет
Ц
Ц
Ц
Графика
Г
Г
Г