Представители делегации южных регионов Италии посетили Библиотеку иностранной литературы

17 апреля 2019
#5
Встреча прошла в преддверии Недели итальянской культуры в «Иностранке».
#1
Международное сотрудничество — один из важнейших векторов развития для Библиотеки, этому посвящены многие события, которые проходят здесь регулярно. Именно поэтому для нас всегда большая честь принять гостей из любого уголка мира, поделиться опытом и наладить сотрудничество. 17 апреля Библиотеку посетили Лоредана Капоне (министр культуры региона Апулия), Стефано Минерва (губернатор провинции города Лечче), Иван Стомео (мэр города Мельпиньяно), Антонио Вазиле (заместитель президента холдинга аэропортов региона Апулия) и Массимо Манера (президент фонда «Ночь Таранты»). Стоит отметить, что 30 ноября 2018 года Библиотека уже принимала большую делегацию из региона Апулия. 
В начале встречи гостей провели через внутренний дворик и продемонстрировали установленные в Атриуме памятники знаковым для Италии фигурам: Леонардо да Винчи, Никколо Макиавелли и Иоанну Павлу II. Затем Карина Александровна Дмитриева, руководитель Центра редкой книги и коллекций, провела небольшую экскурсию по Библиотеке. В качестве переводчика группу сопровождала Анна Струнина — представитель программы ПРИЯ  (проекта распространения изучения итальянского языка в России). Гостей познакомили с удивительной историей Библиотеки иностранной литературы, показали Книжный клуб и национальные культурные центры. 
#2
Регион Апулия сейчас активно инвестирует в создание библиотек. За последнее время у нас открылась 121 новая библиотека, и это — самая большая программа подобного рода в Европе, на нее выделено 120 миллионов евро. Мы стараемся организовать именно такие, как ваше, пространства: не только места, где можно взять книгу, но и послушать музыку, выпить кофе, посмотреть спектакли или кино.
Лоредана Капоне, министр культуры региона Апулия
#3
После экскурсии Карина Александровна продемонстрировала гостям настоящие жемчужины коллекции отдела редкой книги — инкунабулы. Так, у гостей была возможность рассмотреть издания XV века (проповеди Бернара Клервоского и астрологические труды разных авторов), XVI века (книга по медицине) и XVII века (знаменитый атлас Меркатора). Демонстрация уникальных изданий и дальнейшая беседа в формате круглого стола прошли в культурном центре «Франкотека». Особое внимание в разговоре было уделено вопросам международного взаимодействия Библиотеки с итальянскими партнерами.

Обсудили еще одно важное направление сотрудничества — реставрацию книг. Госпожа Капоне заявила о готовности оказать помощь Библиотеке в решении этого вопроса и сообщила, что в Апулии вскоре будет открыт единственный в своем роде Центр по реставрации видеопленок.

Также речь зашла и о новом для нашей Библиотеки проекте — «Вселенной Гутенберга». Это современная мультимедийная образовательно-просветительская площадка, где посетители смогут познакомиться с историей книги от Иоганна Гутенберга до наших дней. Открытие запланировано на осень 2019 года. Гости Библиотеки заинтересовались этим проектом и подчеркнули его значимость для сохранения мировой культуры.

Во время неформального общения в первую очередь обсуждалось сотрудничество в сфере культуры: была презентована Неделя итальянской культуры в «Иностранке», которая пройдет в начале мая 2019 года. Так, 13 мая состоится Международный фестиваль поэзии «Che sia… Poesia!» («Да будет… Поэзия!») на итальянском языке. Участниками станут учащиеся школ и вузов России, а откроют программу участники шоу «Голос». Пройдет фестиваль при поддержке Посольства Италии, в рамках программы ПРИЯ (проекта распространения изучения итальянского языка в России). На среду 15 мая запланирован Международный молодежный фестиваль итальянской песни «Un emozione per sempre» («О, это вечное чувство!»), а на пятницу 17 мая во Франкотеке пройдет лекция о взаимосвязи итальянского языка и культуры и искусства «Lingua italiana — veicolo delle arti» («Итальянский язык — проводник в мир искусства»). Прочитает ее профессор Джузеппе Ло Порто — руководитель отдела образования генерального консульства Италии, руководитель программы ПРИЯ в РФ. Также в рамках Недели итальянской культуры будет показан фильм «Великий Феллини: Амаркорд». Фильм представит профессор Франко Греганти. Подробная программа будет позже опубликована на сайте Библиотеки.
#4
797
Библиотека
Поделиться
Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку
Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой
Шрифт
А
А
А
Цвет
Ц
Ц
Ц
Графика
Г
Г
Г