Торжественная церемония подписания договора о сотрудничестве и передача книг в фонд Библиотеки Посольством Восточной Республики Уругвай в Российской Федерации состоялась 18 апреля.
Посольство Уругвая в России передало книги в дар Библиотеке иностранной литературы
19 апреля 2019
#11
#1
В церемонии приняли участие Посол Республики Энрике Хуан Дельгадо Хента, атташе по культуре Густаво Пиегас и директор Библиотеки иностранной литературы Михаил Шепель. Церемония прошла в преддверии открытия Ибероамериканского культурного центра в Библиотеке иностранной литературы, которое состоится 21 мая.
В новом культурном центре не просто будут собраны лучшие образцы ибероамериканской литературы, но также будут регулярно проходить интереснейшие мероприятия: открытые лекции, кинопоказы, заседания разговорных клубов, выставки работ художников, фотографов, встречи с писателями и поэтами. Замечательным примером сотрудничества станет открытие Фестиваля ибероамериканского кино в Москве — одной из площадок для показа кинокартин будут залы нового центра. Среди основных задач Ибероамериканского культурного центра — распространение информации и создание эффективной коммуникации между странами и народами, а также расширение новых форм знаний на всех уровнях мирового сообщества. Таким образом, новый центр станет уникальным местом для стран Латинской Америки и Карибского бассейна, где их представители смогут рассказывать о своих культурах, исторических корнях, современной жизни и менталитете. Деятельность центра будет направлена не только на жителей Москвы — планируется наладить сотрудничество со всеми регионами нашей страны. Неоценимую помощь и поддержку в осуществлении этого уникального для России проекта оказало, в частности, Посольство Уругвая и господин Посол лично.
#2
Подписание сегодняшнего соглашения — не просто символический акт, который укрепляет двустороннее сотрудничество наших стран. Это — очень важный шаг в развитии библиотечной отрасли страны в целом. Благодаря созданию таких центров, библиотеки по-настоящему способствуют межкультурной коммуникации и содействуют гармоничному развитию гражданского общества.
Михаил Шепель, генеральный директор Библиотеки иностранной литературы
#3
Помимо подписания соглашения о сотрудничестве, господин Посол преподнес в дар Библиотеке иностранной литературы 510 книг уругвайских писателей и поэтов. Он подчеркнул, что эта уникальная коллекция произведений была составлена так, чтобы любознательный читатель смог в полной мере познакомиться с культурой Уругвая, на которую оказали влияние европейская, индоамериканская и африканская культуры. Помощь в формировании списка книг Посольство получило как от государственных, так и частных институций Уругвая. Среди них: Национальная библиотека Уругвая, Общий архив наций, Министерство образования и культуры, Национальная дирекция культуры, Департамент литературы, Муниципальное управление Монтевидео, Главное управление по вопросам культуры Министерства иностранных дел, институция «Уругвай 21», Музей Гурвича, Фонд Марио Бенедетти, Национальная академия литературы и Центр фотографии Монтевидео.
Частные пожертвования также сыграли роль в формировании этой коллекции. Одно из них — так называемое «Пожертвование поэтов». Свои книги в дар Библиотеке передали более 50 уругвайских поэтов. Важным дополнением коллекции стали произведения поэтессы Иды Витале, удостоенной премии им. Сервантеса. Эта награда считается аналогом Нобелевской премии в мире испаноязычной литературы.
Среди книг, переданных в дар Библиотеке, не только современные произведения, но и классика уругвайской литературы. Например, российским читателям теперь будет доступно наиболее полное, междисциплинарное собрание произведений об Уругвае Хосе Хервасио Артигаса, отца-основателя Уругвая. Фонд Марио Бенедетти передал Библиотеке самые известные произведения этого автора, а также проявил заинтересованность в проведении серии мероприятий в следующем году в «Иностранке», посвященных столетию со дня его рождения.
Частные пожертвования также сыграли роль в формировании этой коллекции. Одно из них — так называемое «Пожертвование поэтов». Свои книги в дар Библиотеке передали более 50 уругвайских поэтов. Важным дополнением коллекции стали произведения поэтессы Иды Витале, удостоенной премии им. Сервантеса. Эта награда считается аналогом Нобелевской премии в мире испаноязычной литературы.
Среди книг, переданных в дар Библиотеке, не только современные произведения, но и классика уругвайской литературы. Например, российским читателям теперь будет доступно наиболее полное, междисциплинарное собрание произведений об Уругвае Хосе Хервасио Артигаса, отца-основателя Уругвая. Фонд Марио Бенедетти передал Библиотеке самые известные произведения этого автора, а также проявил заинтересованность в проведении серии мероприятий в следующем году в «Иностранке», посвященных столетию со дня его рождения.
#4
Своим пожертвованием Посольство Восточной Республики Уругвай хотело бы оставить свидетельство художественно-исторического богатства нашей нации в этой великой, дружественной стране, которой является Российская Федерация. Нет лучшего способа защиты культурного наследия, чем его распространение, когда мы делаем его плоды доступными каждому, делимся им с миром.
Энрике Хуан Дельгадо Хента, Посол Восточной Республики Уругвай в Российской Федерации
#9
Господин Посол отдельно подчеркнул значение личного вклада в развитие проекта Ибероамериканского культурного центра нового атташе по культуре — господина Густаво Пиегаса. Именно он преподнес в дар Библиотеке произведения декоративно-прикладного искусства, которые предоставило Главное командование национальной армии Уругвая.
#10
Первая декоративная композиция — это национальный герб Уругвая. Вверху справа можно увидеть весы, которые символизируют равенство и справедливость, рядом расположился холм Серро-де-Монтевидео, символ силы, внизу — свободно скачущая лошадь, символ свободы, и вол, символ достатка. Вторая статуэтка представляет собой Ворота Цитадели, которые были построены в XVIII веке испанцами в Монтевидео. Сейчас это — одна из главных достопримечательностей города. Третья статуэтка — фигурка гаучо, сельского жителя Уругвая, Аргентины и юга Бразилии, который нераздельно связан с историей животноводства в стране. Многие экономические и культурные традиции Уругвая восходят своими корнями именно к укладу жизни гаучо.
#6
Я глубоко убежден в том, что именно благодаря таким символическим подаркам, в том числе этим красивым статуэткам, у того пространства, в котором они стоят, появляется особый антураж, у него появляется душа — а значит, наш центр будет долго жить.
Михаил Шепель, Генеральный директор Библиотеки иностранной литературы
#7
Культура ибероамериканских стран и испаноязычная литература пользуются неизменной популярность среди читателей Библиотеки. Именно поэтому нет сомнений, что подаренные книги будут востребованы и станут еще одной жемчужиной фонда Библиотеки иностранной литературы.
#8
960
Библиотека