Посол Румынии подарил «Иностранке» 30 книг румынских авторов

27 октября 2021
#1
27 октября генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Кузьмин провел встречу с представителями Посольства Румынии в Российской Федерации.
#2
Во встрече приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Румынии в Российской Федерации Кристиан Истрате, советник-посланник Виорел Кожокару, Полномочный Министр Нинел Гэвэнеску, заместитель генерального директора «Иностранки» по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио и руководитель Центра международных и межрегиональных проектов и программ Елена Солнцева.
#8
#3
Г-н Истрате подарил Библиотеке иностранной литературы книжную коллекцию из 30 изданий современных румынских авторов. В нее вошли сборники румынской поэзии, аналитические исследования современной литературы Румынии, книга рецептов народных румынских блюд и другие издания.
#9
#4
После подписания Соглашения о передаче книг г-н Посол выступил с предложением открыть в Библиотеке Румынский культурный центр. Сейчас Посольство выбирает площадку для размещения Центра, и, по мнению г-на Истрате, Библиотека иностранной литературы была бы лучшим местом. Павел Кузьмин ответил, что для «Иностранки» большая честь стать площадкой для такой важной культурной институции, и пообещал подготовить и прислать финансовое предложение.
#10
#5
Также Павел Леонидович предложил Посольству Румынии принять участие в проектах «Иностранки». Один из них — совместное издание билингвальных книг современных российских и румынских авторов в рамках международного проекта Библиотеки «Мировая билингвальная библиотека современной литературы», а второй — разработка методической программы на румынском языке для «Школы молодого переводчика». «Школа молодого переводчика» — это проект Библиотеки иностранной литературы по обучению молодых специалистов литературному переводу на разных языках.
#11
#6
Помимо этого, участники встречи обсудили перспективы проведения совместных мероприятий. Г-н Посол сообщил, что 1 декабря в Посольстве традиционно празднуется Национальный день Румынии, но он опасается, что в этом году из-за ограничительных мер мероприятие может быть отменено. В ответ Павел Леонидович предложил Посольству провести в этот день мероприятие, посвященное культуре Румынии, в стенах Библиотеки иностранной литературы. Также генеральный директор «Иностранки» рассказал, что 10 февраля Библиотека традиционно празднует День дипломата, на который приглашает сотрудников дипломатических миссий, аккредитованных в Москве, и предложил принять в нем участие. Г-н Посол поблагодарил Павла Леонидовича за все идеи и выразил готовность их проработать.
#7
Автор репортажа: Елена Линева
Автор фотографий: Василий Парин
366
Библиотека
Поделиться
Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку
Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой
Шрифт
А
А
А
Цвет
Ц
Ц
Ц
Графика
Г
Г
Г