Подборка книг ко Дню славянской письменности и культуры

Филолог-славист Вячеслав Михайлович Загребин долгое время руководил Сектором древнерусских фондов Отдела рукописей Российской национальной библиотеки, и работа по описанию и систематизации находившихся в его ведении рукописей была основным делом его жизни. Вместе с тем В. М. Загребин занимался и иными славистическими исследованиями, часть из которых осталась неопубликованной. Эти исследования вместе с полудюжиной статей и заметок и составляют содержание предлагаемой книги.
Первый ее раздел — это основной труд В. М. Загребина «Диакритика средневековых славянских рукописей» — фундаментальное исследование, выводы которого имеют исключительную важность для истории сербохорватского и древнерусского языков, славянской палеографии. Во второй раздел вошли статьи по истории славянских азбук, истории древних рукописей и книгописных центров, исследования особенностей графики и орфографии славянских писцов, анализ средневековых переводов с одного славянского языка на другой, а также ранее не публиковавшийся доклад о «загадочной фразе» из «Солунской легенды».

В этой книге известный российский специалист по древнерусской литературе Владимир Николаевич Топоров ставит перед собой сложную, но интереснейшую задачу — установить преемственность между раннеславянской литературой IX–XII веков и тем, что было у славян до появления письменности. Исследуя древнейшие славянские тексты, ученый погружает читателя в мир кирилло-мефодиевской традиции, христианской словесности, рассказывает о праславянском языке и даже славянской мифологии, которая оставила свой след в поэтике сказаний, легенд, загадок у славян.

Не будет преувеличением сказать, что эта книга необходима каждому, кто хочет больше разбираться в раннеславянской культуре, зародившейся благодаря труду «солунских братьев». В издании собрали результаты своих изысканий выдающиеся отечественные слависты, благодаря которым читатель сможет больше узнать о самом знаменитом ученике Кирилла и Мефодия — Клименте Охридском, о его жизни и просветительской деятельности, а также посмертном почитании. Уникальное издание позволит прочесть переводы важнейших источников, проливающих свет на судьбы славянской письменности после Кирилла и Мефодия — пространного и краткого жития Климента Охридского и жития одного из его сподвижников Наума Охридского.