23 ноября прошел первый круглый стол, посвященный сотрудничеству России и Государства Катара в сфере библиотечного дела. Мероприятие под названием «Power Lunch: Qatari and Russian Library Roundtable» прошло на платформе Zoom. Организатором выступил Центр международных и межрегиональных проектов и программ Библиотеки иностранной литературы. В центре внимания участников были вопросы организации профессиональной деятельности библиотек — работа в условиях пандемии, возможности предоставления удаленного доступа к фондам и расширения охвата информационных ресурсов.
#1
#2
Библиотеку иностранной литературы представлял генеральный директор Павел Кузьмин. В своем выступлении Павел Леонидович рассказал о международной деятельности Библиотеки как флагмана библиотечной отрасли России в области зарубежной книги и международного гуманитарного сотрудничества. Говоря о традициях и проектно-инновационной деятельности «Иностранки», Павел Леонидович сделал акцент на создании Мировой билингвальной библиотеки современной литературы и разработке комплекса различных методических программ для Школы молодого переводчика.
#4
Также во встрече приняли участие руководители ряда российских региональных библиотек, презентовавшие реализуемые ими проекты и рассказавшие о культурной жизни в своих регионах. Директор Новосибирской государственной областной научной библиотеки Светлана Тарасова подчеркнула в своем докладе, что НГОНБ — это источник изучения и продвижения культурно-исторического наследия Сибирского региона для молодого поколения. Директор Иркутской областной универсальной научной библиотеки имени И. И. Молчанова-Сибирского Лариса Сулейманова отметила важность областного социально-ориентированного проекта «Библиотека для власти, общества, личности», который развивается с 2018 года.
Алексей Просужих, директор Национальной библиотеки Республики Коми, поделился опытом переориентирования деятельности библиотеки на цифровую среду в условиях коронакризиса, подчеркнув, что карантин послужил поводом для реализации ряда творческих инициатив. Директор Калининградской областной научной библиотеки Елена Кошемчук представила крупнейшие культурные проекты региона, такие как Балтийский культурный форум, «Музейный квартал», Международная библиотечная философская школа и многие другие.
#6
#5
Представитель Катарской национальной библиотеки Амани Аляфеи и руководитель отдела комплектования и развития Библиотеки Национального Катарского университета Асма Аль-Буайнайн подробно рассказали об опыте работы своих библиотек в 2020–2021 годах, а также поделились планами на будущее.
Примечательно, что в фондах этих библиотек спросом у читателей пользуются несколько произведений русской классической литературы, изданные на арабском языке.
Модерировала круглый стол ведущий специалист Центра международных и межрегиональных проектов и программ Ольга Джавад.
В завершение встречи участникам мероприятия была предоставлена возможность задать интересующие их вопросы.
По итогам общения была достигнута договоренность о развитии взаимодействия в области библиотечного дела и культурных обменов.
243
Библиотека