В Библиотеке иностранной литературы проходит передвижная выставка «Маяковский vs Есенин: поэтическая дуэль», отражающая творческое взаимодействие и противоборство двух великих поэтов. Выставка создана по мотивам стационарных экспозиционных проектов Московского государственного музея С. А. Есенина, дополнена копиями музейных фондовых предметов и книгами из собрания «Иностранки».
#1
#2
Выступая на презентации выставки, заместитель генерального директора Библиотеки иностранной литературы по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио отметил: «Без имен Владимира Маяковского и Сергея Есенина невозможно представить ни одну российскую библиотеку. Это знаковые фигуры мировой культуры, чьи произведения переводятся на многие языки мира и в большом объеме представлены в фонде „Иностранки“. В октябре 2020 года, к 125-летию со дня рождения Сергея Александровича Есенина, мы организовали в онлайн-формате публичные чтения его стихотворений. Откликнувшиеся на наше приглашение главы дипломатических миссий прочли произведения поэта на своих родных языках».
#7
#3
Подробнее о выставке рассказал недавно назначенный директор Московского государственного музея С. А. Есенина Олег Робинов.
#4
Очень рад, что «Иностранка» стала первой площадкой нашей передвижной выставки к 130-летию Владимира Маяковского. Мы работали долго и скрупулезно. Нашей задачей было примирить Есенина и Маяковского. А примирил их круг читателей: произведения Маяковского и Есенина выходили в одних и тех же популярных сборниках, они печатались друг за другом. Их примирила и Москва: памятные места, улицы и бульвары. Это в целом можно проследить в разных городах нашего Отечества.
Почему выставка так актуальна именно в стенах «Иностранки»? Есенин — один из самых переводимых русских поэтов. Культурные центры Есенина возникают в разных странах и городах. Например, существует Центр русского языка и культуры имени Сергея Есенина университета Аль-Истикляль в Палестине. Есенин продолжает линию русской поэзии на более простом языке и во многом является ключом к пониманию русской литературы.
Почему выставка так актуальна именно в стенах «Иностранки»? Есенин — один из самых переводимых русских поэтов. Культурные центры Есенина возникают в разных странах и городах. Например, существует Центр русского языка и культуры имени Сергея Есенина университета Аль-Истикляль в Палестине. Есенин продолжает линию русской поэзии на более простом языке и во многом является ключом к пониманию русской литературы.
Олег Робинов
#9
#5
Ценным дополнением к экспозиции, подготовленной Московским государственным музеем С. А. Есенина, стали издания из фондов Библиотеки иностранной литературы, в том числе увидевшее свет в 2022 году исследование Марии Степановой «Есенин vs Маяковский. Поэтическая дуэль». Именно на основе этой книги, выпущенной «Центром книги Рудомино», была разработана концепция выставки.
#10
#6
Увлекательную экскурсию вела куратор проекта, научный сотрудник экспозиционно-выставочного отдела Музея Есенина Ксения Леонова.
Передвижная выставка доступна для осмотра в холле 3-го этажа Библиотеки иностранной литературы до 28 февраля.
Передвижная выставка доступна для осмотра в холле 3-го этажа Библиотеки иностранной литературы до 28 февраля.
194
Библиотека