20 сентября «Иностранка» в очередной раз стала организатором Межнационального диктанта!
#3
#9
#5
В фокусе акции — произведения русской литературы, играющие важную роль в сближении людей разных национальностей, их объединении на основе общего понимания непреходящих ценностей мира.
В год 210-летнего юбилея Михаила Юрьевича Лермонтова участникам был предложен фрагмент романа «Герой нашего времени». Граждане разных стран, изучающие русский язык, писали под диктовку текст на языке оригинала.
Остальные участники писали на тех языках, которые изучают: на английском, французском, немецком, испанском, чешском, хинди, итальянском, арабском.
Остальные участники писали на тех языках, которые изучают: на английском, французском, немецком, испанском, чешском, хинди, итальянском, арабском.
Все отметили сложность задания: литературный язык XIX века имеет стилистические особенности и много незнакомой лексики. Несмотря на столь серьёзный вызов, в этом году было более 100 участников! Общий уровень работ очень высокий, и, поверьте, определить лидера в группе стало трудной задачей для жюри.
#8
Для меня было очень интересно писать под диктовку носителя — реальная арабская речь даже на фусхе отличается от того классического варианта, что мы учим в ИСАА. Рада была встретить ребят из моего университета и была удивлена победе, потому что только перешла на 2 курс. Спасибо организаторам и любимой библиотеке!
Алексеева Александра, победитель МД'24 (арабский язык)
#6
Итак, победители Межнационального диктанта 2024 года:
по русскому языку: Пермана Маулана Иода (Индонезия);
по английскому языку: Коваль Луиза Игоревна;
по арабскому языку: Алексеева Александра;
по испанскому языку: Марголина Елена, Суровикина Елена, Родригес-Ковалёва Елена;
по итальянскому языку: Орел Светлана Анатольевна;
по немецкому языку: Колесникова Ольга Михайловна;
по французскому языку: Сабова Анна Дмитриевна, Коротеева Анна Михайловна;
по хинди: Кучменко Мария;
по чешскому языку: Бобылева Дарья Юрьевна.
#7
Надеемся, что круг наших единомышленников будет расширяться, как и число площадок Межнационального диктанта. До встречи в следующем году!
298
Комплексный отдел обслуживания