По итогам работы жюри конкурса «Россия — страна полиглотов» («Чеченские народные сказки»), организованного «Иностранкой» при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и при участии переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета, Гильдии «Мастера литературного перевода», АНО «Институт перевода», журнала «Иностранная литература» и Института чеченского языка, были определены финалисты конкурса.
Определены финалисты международного конкурса художественного перевода «Россия — страна полиглотов»
14 июля 2023
#1
#10
Финалист конкурса «Россия — страна полиглотов» в номинации «Перевод с чеченского языка на русский язык»:
#5
- Гавриленко Анастасия Юрьевна
#9
Финалисты конкурса «Россия — страна полиглотов» в номинации «Перевод с чеченского и русского языков на английский, арабский, испанский, китайский и французский языки»:
#7
- с русского языка на английский язык: Токарева Ольга Владимировна
- с русского языка на арабский язык: Раджабов Юсуф Мусоевич
- с русского языка на испанский язык: Загриценко Валерия Витальевна
- с русского языка на китайский язык: Юсупова Лайла Султановна
- с русского языка на французский язык: Голубева Анна Евгеньевна
#11
Вне конкурса был представлен перевод с русского языка на турецкий язык, который выполнил Абубакаров Хож-Ахмед Эмиевич.
#12
«Иностранка» планирует публикацию работ финалистов конкурса, а также лучших переводов других участников, отмеченных членами жюри и редакционной коллегией.
Поздравляем финалистов и благодарим всех участников за проявленный интерес!
#15
О конкурсе:
Первый сезон 2023 года международного конкурса художественного перевода «Россия — страна полиглотов» («Чеченские народные сказки») проводится Библиотекой иностранной литературы в целях продвижения русского и чеченского языков, российской литературы и культуры в дружественных странах мира.#16
457
Центр междисциплинарных исследований