18 октября в Большом зале Библиотеки иностранной литературы состоялся показ документального фильма «Ольга Кирова» (2022 г.) — о русской артистке балета, которая создала знаменитую балетную школу в Аргентине. Киноленту Марии Лауры Васкес представили заместитель генерального директора Библиотеки иностранной директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио и продюсер фильма Василий Рудомино. Почетным гостем стал Посол Аргентины в России господин Эдуардо Антонио Зуайн.
Ольга Кирова, сестра Маргариты Рудомино. В Библиотеке показали аргентинский фильм о русской балерине
20 октября 2023
#1
#2
Вечер в «Иностранке» был наполнен символизмом: Ольга Кестер (Кирова — ее сценический псевдоним) приходилась основательнице и первому директору Библиотеки Маргарите Рудомино двоюродной сестрой. Идейным вдохновителем и продюсером фильма стал внук Маргариты Ивановны Василий Рудомино.
#26
#3
Фильм посвящен русской балерине, судьба которой, как судьбы многих русских эмигрантов начала XX века, напоминает приключенческий фильм. Ольга Кирова объездила с сольной концертной программой Европу, Африку и США и волею судеб оказалась в Буэнос-Айресе, где открыла одну из первых школ классического танца в Аргентине. Ее выпускники составили в 1960–1970-е годы славу аргентинского балета.
#4
У Ольги наследников в Аргентине не осталось. Нам удалось найти связи с наследниками дамы, которая управляла школой после смерти Ольги. Через ее семью мы смогли привезти в Россию архив балетной школы. Он позволил нам многое изучить и понять. Впереди еще большое исследование.
Василий Рудомино
#5
Перед зрителями также выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Аргентины в Российской Федерации господин Эдуардо Антонио Зуайн.
#27
#6
Для нас всех очень важно сделать открытие, что рождение и развитие аргентинского балета, который сегодня пользуется популярностью и авторитетом на международном уровне, во многом обязано человеку, который родился здесь, на этих прекрасных землях. Наши народы, в первую очередь, объединяет культура. Потенциал отношений между Российской Федерацией и Аргентиной бесконечен.
господин Эдуардо Антонио Зуайн
#7
Об отношениях Ольги Кировой с Маргаритой Рудомино и о том, как сложились их судьбы, рассказал Василий Рудомино перед началом показа.
#14
Эмма-Екатерина Яковлевна Кестер с мужем Сергеем Аполлоновичем Кестером
Ольга — дочь человека, который очень многое сделал для Библиотеки иностранной литературы и во многом заложил ее основы. Это Эмма-Екатерина Яковлевна Кестер, преподаватель немецкого языка.
Через год после брака Екатерина бежала из семьи (с мужем не сошлись характерами) и уехала в Париж, оставив дочь с отцом. В 1908 она возвращается в Саратов, и с помощью сестры, матери Маргариты Ивановны, они похищают Ольгу и увозят из России. Первые годы будущей балерины проходят в Париже. Екатерина преподает в Сорбонне.
Через год после брака Екатерина бежала из семьи (с мужем не сошлись характерами) и уехала в Париж, оставив дочь с отцом. В 1908 она возвращается в Саратов, и с помощью сестры, матери Маргариты Ивановны, они похищают Ольгу и увозят из России. Первые годы будущей балерины проходят в Париже. Екатерина преподает в Сорбонне.
#16
С Маргаритой Ольга знакомится в 1908 году в Париже, но общение у них ограничено — если первая не говорила на французском, то вторая практически не говорила по-русски. Спустя три года они вместе проводят каникулы в Германии. В начале Первой Мировой войны Екатерина Кестер возвращается в Россию, в Саратов, где организовывает Высшие курсы иностранных языков. Спустя год они преобразуются в Институт иностранных языков — один из первых в России.
К этому времени Маргарита Рудомино теряет обоих родителей и переезжает к тете. В семье Кестер она получает первые навыки будущей профессии, помогает Екатерине, подрабатывает библиотекарем при институте. Несмотря на то, что с Ольгой у них отношения сложные и они часто ссорятся, девушек объединяет борьба с деспотичным характером Екатерины.
#17
#13
В 1920 году, видя успехи Кестер в деле организации института, Наркомпрос приглашает ее в Москву, где поручает заведовать секцией иностранных языков. Екатерина инициирует создание Неофилологического института. На должность директора институтской библиотеки она приглашает Маргариту Рудомино. Несмотря на ликвидацию самого института, Маргарита смогла доказать и обосновать необходимость создания библиотеки. 1921 год считается датой создания Библиотеки иностранной литературы.
Тем временем Ольга учится в балетной школе при Большом театре.
В 1921 году ее мать уезжает в Европу и обратно не возвращается. Спустя год, при посредничестве Клары Цеткин, она смогла вытащить из России Ольгу. Балетная школа Берлина, затем Париж, школа при Гранд Опера — Ольга делает блестящую балетную карьеру и активно участвует в культурной жизни русской эмиграции.
В конце 1929-го Маргарита Рудомино приезжает к родным в Париж на 2 месяца на стажировку. Сразу после ее возвращения на родину переписка прекращается на долгие годы.
Тем временем Ольга учится в балетной школе при Большом театре.
В 1921 году ее мать уезжает в Европу и обратно не возвращается. Спустя год, при посредничестве Клары Цеткин, она смогла вытащить из России Ольгу. Балетная школа Берлина, затем Париж, школа при Гранд Опера — Ольга делает блестящую балетную карьеру и активно участвует в культурной жизни русской эмиграции.
В конце 1929-го Маргарита Рудомино приезжает к родным в Париж на 2 месяца на стажировку. Сразу после ее возвращения на родину переписка прекращается на долгие годы.
#18
#19
В 1944 году Ольга Кирова переезжает в Буэйнос Айрес, где больше 30 лет руководит балетной школой. За свою карьеру она также создала несколько филиалов школы в разных городах Аргентины, организовала крупный фестиваль классического танца, поставила несколько балетов, выступала с собственной программой. Ее школа пользовалась большим успехом. Ее выпускники — самые заметные артисты балета в Аргентине и в Латинской Америке.
#20
Маргарита Рудомино основала Библиотеку иностранной литературы. Ольга Кирова создала школу танца. Екатерина Кестер организовала курсы иностранных языков. Мой рассказ посвящен трем женщинам, которых связывает удивительный дар созидания.
Василий Рудомино
#24
#25
В материале использованы фотографии из личного архива В. А. Рудомино.
#21
Запись трансляции доступна на портале Культура.рф.
511
Библиотека