15 июня в Библиотеке иностранной литературы начала свою работу выставка «Окно в Шэньчжэнь», подготовленная совместно с Китайским культурным центром в Москве, Бюро культуры, радио, телевидения, туризма и спорта города Шэньчжэнь, Библиотекой Шэньчжэня. Данная выставка представлена в России впервые.
#1
#2
25 июня состоялся официальной визит делегации Шэньчжэня в «Иностранку», который начался с экскурсии по залам и культурным центрам. Гости узнали об истории Библиотеки, мероприятиях и фестивалях, проводимых в её стенах. В читальном зале Центра редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга» прошли двусторонние переговоры о дальнейших планах и возможностях сотрудничества.
#15
#3
Затем состоялась торжественная церемония открытия выставки в Мраморном зале Библиотеки. В ней приняли участие советник-посланник по культуре Посольства Китайской Народной Республики в Москве, директор Китайского культурного центра в Москве г-н Фэн Литао, государственный советник 1-го класса управления по надзору за правоприменением, заместитель директора Бюро культуры, радио, телевидения, туризма и спорта города Шэньчжэнь г-н Ли Жуйчжан, заместитель директора Шэньчжэньской библиотеки Ван Янь, заместитель начальника Управления общественных услуг, Канцелярии Городского комитета по языку и письменности г. Шэньчжэнь Сюй И, заведующий отделом редких фондов Шэньчжэньской библиотеки У Лицзюань, помощник заместителя директора Шэньчжэньской библиотеки У Ди, представители сфер культуры и туризма города, а также российских СМИ и библиотек.
#16
#4
Участников приветствовала генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Марина Захаренко. Она поблагодарила Китайский культурный центр в Москве, Бюро культуры, радио, телевидения, туризма и спорта города Шэньчжэнь и Библиотеку Шэньчжэня за совместную работу над выставкой.
#5
«В экспозиции собраны документы и визуальные материалы, передающие уникальный ритм и характер Шэньчжэня, омываемого водами Южно-Китайского моря. Мы убеждены, что данная выставка станет не просто знакомством с городом, но и свидетельством того, как мегаполис, постоянно развиваясь, открывается миру и вдохновляет его своими достижениями. Российская аудитория всегда проявляла живой интерес к Китаю. Уверена, что подобные мероприятия предоставляют возможность нашим гостям и читателям еще ближе познакомиться с историей, культурой и традициями Поднебесной».
Марина Захаренко
#17
#6
Советник-посланник по культуре Посольства Китайской Народной Республики в Москве, директор Китайского культурного центра в Москве г-н Фэн Литао подчеркнул важность культурного партнёрства и диалога.
#7
«Книги всегда играют большую роль в сближении стран и народов. Конечно, не каждый из нас имеет возможность побывать в той или иной стране, но мы можем узнать о них благодаря литературе».
г-н Фэн Литао
#18
#8
Государственный советник 1-го класса управления по надзору за правоприменением, заместитель директора Бюро культуры, радио, телевидения, туризма и спорта города Шэньчжэнь г-н Ли Жуйчжан поделился опытом популяризации чтения и библиотек в Шэньчжэне.
#9
«Открытие выставки — это ещё одна важная веха в продвижении общественно-культурной деятельности Шэньчжэня на международной арене. Библиотека иностранной литературы как мировой центр хранения и накопления книжного фонда создаёт мост для межкультурного взаимодействия с открытостью и инклюзивностью».
г-н Ли Жуйчжан
#19
#10
Полномочный представитель Республики Татарстан в Российской Федерации — заведующий отделом координации международных и экономический связей Фаннур Гарифуллин рассказал об опыте сотрудничества с Китаем и, в частности, с Шэньчжэнем в сфере культуры и образования.
#20
#11
Церемонию украсили завораживающее исполнения композиции «Фантазия на тему Центральной равнины» на арфе и скрипке и композиции «Лунная ночь над цветущей рекой весной» на арфе.
#21
#12
Все издания, представленные на выставке будут переданы в фонд «Иностранки». В качестве символичного жеста заместитель директора Шэньчжэньской библиотеки г-жа Ван Янь подарила Библиотеке «Полное собрание стихов династии Тан: поэтический сборник Ли Бая». А господин Ли Жуйчжан передал Марине Павловне табличку с названием выставки, знаменуя её официальное открытие.
#22
#13
Встреча завершилась экскурсией по экспозиции от представителей Библиотеки Шэньчжэня. Торжественная церемония в очередной раз показала значимость межкультурного диалога и знакомства с историей и литературой других стран.
#23
#14
Для всех желающих выставка «Окно в Шэньчжэнь» будет открыта в Мраморном зале Библиотеки до 11 июля!
21
Библиотека