Обмен опытом: визит коллег из Тверской библиотеки им. А.М. Горького в «Иностранку»

Сегодня Библиотеку иностранной литературы с рабочим визитом посетили специалисты Тверской областной универсальной научной библиотеки им. А. М. Горького.

Ведущие библиотекари Ольга Богданова и Елизавета Герасимова представляют отдел литературы на иностранных языках, в котором насчитывается более 70 тысяч единиц хранения на 60 языках. Мы встретились, чтобы поделиться опытом и обсудить возможности для развития сотрудничества.

Главный библиотекарь Центра обслуживания читателей Оксана Старушенко и ведущий библиотекарь Центра редкой книги и коллекций «Иностранки» Елена Сальникова провели экскурсию и рассказали, как организована работа с читателями, как оцифровываются библиотечные издания и проводятся выставочные и культурные мероприятия, какие редкие книжные сокровища хранит наша Библиотека.

Заместитель генерального директора Библиотеки иностранной литературы по библиотечной работе Мария Белоколенко подарила в фонд Тверской библиотеки сборник «Послы культуры», вышедший в серии «Полифония» специального проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы». Это издание объединяет поколения, передавая молодежи всего мира правду о трагической и героической исторической эпохе. Многоязычный сборник представляет работы победителей и финалистов конкурса, посвящённого 80-летию освобождения Ленинграда от блокады. Тексты опубликованы на языке оригинала и в переводах на 12 языков, выполненных сотрудниками Библиотеки иностранной литературы и магистрантами Российского университета дружбы народов и Московского государственного лингвистического университета.