29 июля Центр культур англоязычных стран и Центр междисциплинарных исследований провели круглый стол, приуроченный к юбилею публикации романа «Братство кольца». Среди выступающих были как ведущие специалисты по фэнтези, так и молодые исследователи. Мероприятие привлекло внимание тех, кто интересуется вселенной Дж. Р. Р. Толкина и его влиянием на мировую культуру.
Круглый стол к 70-летию выхода первого романа трилогии «Властелин колец»: как это было
30 июля 2024
#1
#2
Сотрудники Библиотеки иностранной литературы и приглашенные эксперты выступили с докладами следующих направленностей: теория и методология, текст и перевод, медиа и культура.
#4
#3
Открыла круглый стол кандидат филологических наук, профессор Института медиа НИУ Высшая школа экономики Мария Штейнман. Она выступила с докладом, посвященным теории фэнтези и теории творчества в произведениях трех значимых для жанра авторов: Дж. Р. Р. Толкина, К. С. Льюиса и О. Барфилда. Также НИУ Высшая школа экономики представили преподаватель Института медиа Илья Фомин,
который рассказал об интерактивной интерпретации «Властелина колец» в адаптациях книг и фильмов, и студентка магистратуры программы «Медиевистика» Мария Филиппова с докладом о трансформации магического мира Арды.
#9
Кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института научной информации по общественным наукам РАН Михаил Минц в своем сообщении рассмотрел изучение творчества Дж. Р. Р. Толкина (не только книги, но и рисунки!) как методологическую проблему.
#14
#5
Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН представили кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела теории литературы Анна Гумерова и кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела теории литературы Валентина Сергеева. Анна рассказала об особенностях повествования «Властелина колец» и практике медленного чтения, а Валентина в своем выступлении проанализировала основные мотивы произведений Дж. Р. Р. Толкина в современной подростковой англоязычной литературе.
#6
К знаменитой кинотрилогии П. Джексона «Властелин колец» в своем докладе обратилась младший научный сотрудник Научного архива Института археологии РАН Екатерина Лебедева, которая сопоставила репрезентации Рохана и Гондора.
#15
#7
Студентка кафедры лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М. В. Ломоносова Анастасия Лисицына поделилась результатами интервью с переводчиком «Хоббита» на валлийский язык и даже принесла печатный экземпляр, чтобы слушатели круглого стола могли с ним ознакомиться!
#8
Победительница Открытого конкурса лектория «Иностранки», филолог и журналист Татьяна Рыжкова представила компаративный анализ произведений Дж. Р. Р. Толкина и А. Барбюса.
#10
Библиотеку иностранной литературы представили ведущий специалист Центра культурно-просветительских программ Татьяна Большакова с докладом, посвященным интерпретации сюжетов Джона Р. Р. Толкина в современной рок-музыке, и ведущий библиограф Центра Междисциплинарных исследований Виктор Снычков, который проследил трансформацию образа орков в различных фэнтези-сеттингах.
#18
#17
Запись круглого стола доступна по ссылке:
#12
414
Центр культур англоязычных стран