Лучшие цитаты Андре Жида. К юбилею писателя

2) Психологический анализ утратил для меня всякий интерес с того дня, как я подметил, что человек испытывает то, что он воображает, будто испытывает. Отсюда недалеко от мысли, что он воображает, будто испытывает то, что испытывает… Я хорошо вижу это на примере своей любви: какое Бог увидел бы различие между любовью к Лауре и тем, что я воображаю, будто ее люблю, — между моим воображением, будто я люблю ее меньше, и меньшей любовью к ней? В области чувств реальное не отличается от воображаемого. И если для того чтобы любить, достаточно вообразить, будто любишь, то, когда любишь, достаточно сказать себе, что ты воображаешь, будто любишь, и тотчас любовь твоя станет чуть меньшей, и ты даже немного отделишься от того, кого любишь, — или же от любви твоей отпадет несколько кристаллов. Но чтобы сказать себе это, разве не нужно уже любить немного меньше? 

«Фальшивомонетчики» 

3) Я не могу от всех требовать своих добродетелей. Хорошо уже, если я нахожу в них свои пороки. 

«Имморалист»

4) Быть может, существует Бог, но у Природы не существует никаких намерений. Вернее, если есть, то они от Бога. У наслаждения нет цели, а между тем только оно ведет к возможному зачатию. Но, предшествует ли наслаждение этой тенденции или следует за ней, оно эмансипируется… не считается ни с чем, кроме себя самого и становится самодостаточным…
«Коридон»

5) Католичество — недопустимо, протестантство невыносимо, и тем не менее я ощущаю себя истовым христианином. 

«Дневник»

6) Рыбы, умирая, переворачиваются брюхом вверх и всплывают на поверхность: таков их способ падать.
«Дневник»

7) Я не признаю для себя оговорок и разграничений, которые они [газеты] хотели бы установить, и существую лишь как нечто целое. Я желаю только быть естественным, и в каждом моем поступке удовольствие, которое я от него получаю, мне порукою, что я должен был его совершить… Ах, если бы все окружающие нас могли убедиться в этом! Но большая часть из них надеется добиться от себя чего-нибудь хорошего только принуждением; они нравятся самим себе только искалеченными. Каждый старается меньше всего походить на самого себя. Каждый выдумывает себе хозяина, потом подражает ему; он даже не выбирает себе хозяина, которому подражает; он принимает уже указанного хозяина.
«Имморалист» 

8) Семьи, я вас ненавижу! запертые домашние очаги; закрытые двери; ревнивые хранилища счастья.
«Яства земные»

9) Не существует таких человеческих качеств, которые, будучи весьма милыми в молодости, к старости не становились бы неприятными.
«Тесные врата»

10) Утверждать свою невинность ценой отрицания своей жизни значит позволять торжествовать общественному мнению. Как странно! У всех хватает смелости иметь свое мнение, но признать свои нравы решимости нет. Все согласны страдать, но никто не хочет быть опозоренным.
«Коридон»

11) Христианин, который не достигает радости, бросает тень на крестные страдания Христа и тем самым усиливает их. Разве желание возложить на себя крест Христов и слиться с его муками не означает отречения от его дара?
«Дневник»

12) Большая часть человеческих поступков, даже не продиктованных заинтересованностью, меняет свое направление от чужого взгляда, тщеславия, моды… Бывает искренность глубокая, перед самим собой, но она гораздо труднее достижима и куда реже встречается, нежели просто искренность внешних выражений. Многие за всю жизнь не испытывают ни одного подлинно искреннего чувства и не догадываются об этом. Они воображают, что любят, ненавидят, страдают; даже смерть их — акт подражания.
«Дневник»

13) Когда мы прибыли в СССР, там еще не затихли окончательно споры о формализме. Я попытался понять, какой смысл вкладывался в это слово, и выяснил, что в формализме обвинялся всякий художник, проявляющий бОльший интерес к форме, нежели к содержанию. Кстати добавлю, что достойным интереса (точнее, терпимым) считается только определенное содержание. Если этого нет, художественное произведение считается формалистическим и вообще лишенным смысла… Признаюсь, что не могу написать без улыбки эти два слова — «форма» и «содержание». Хотя, скорее, следовало бы плакать, зная, что критика основывается на этом абсурдном разграничении. Возможно, что в этом есть польза с политической точки зрения, но незачем тогда говорить о культуре.
«Возвращение из СССР»

14) Наши поступки связаны с нами, как свечение с фосфором. Они разрушают нас, это правда, но они же создают наше сияние. 

«Яства земные»

15) С тех пор, как у меня пропало хорошее настроение, я постоянно боюсь омрачить радость ближнего. Лучше всего я себя чувствую, когда могу усилить чью-нибудь радость.
«Дневник»

Цитаты даются в переводах А. Франковского, А. Радловой, Е. Гречаной, Ю. Покровской, Я. Богданова, А. Лапченко.