Литературные рекомендации от Стивена Фрая

У Томаса Манна есть очень интересное определение писателя, может быть странное, даже парадоксальное. Он сказал, что писатель — это просто обычный человек, которому письмо кажется более сложным, чем другим людям. Писатель будет продолжать, несмотря на то, что это ужасно и в этом нет никакого смысла. Большинство людей, которые подходят к писательству как любители, не ожидают, что будет так тяжело, и в результате сдаются. В этом есть определённая разница.

Я влюбился в греческую мифологию, я почувствовал, что она моя. Вы должны овладеть тем миром, который вас возбуждает. Для большинства детей это такое занятие, которое их увлекает. В моем поколении речь шла о Второй мировой войне, о самолетах, о танках или о футбольных командах. Но меня манили греческие мифы. Боги были моей семьёй, которую я хорошо знал. Мне очень нравилось открывать новые факты о них. 

Британская мифология — это, честно говоря, довольно грустно… Вот если бы вы были шотландцем,  ирландцем или валлийцем… Англичане, создавая индустриальную революцию и огромную империю по всему миру, пожертвовали частью своей сущности. У нас — англичан — есть много того, что можно любить, но всё-таки сердце Англии — в том смысле какое оно есть у Ирландии и Шотландии — неким образом пусто. Возможно, поэтому Толкин оказался таким популярным со своими историями про Средиземье. Потому что он создал целую мифологию, которую мы потеряли. И мне кажется, можно упомянуть и Роулинг, <…> которая создала легендарную историю

Адам Дуглас сказал мне: «Не удивляйся тому, как это [писательство] трудно, будь готов к этому». Мне такой совет был очень нужен 

Когда я был молод, я испытывал влияние английского писателя Эдварда Фостера. Те, кто читал «Говардс-энд», вспомнят, что в этой книге в предисловии есть два важных слова — «only connect» — и этот девиз связан с попыткой связать две стороны человеческой природы. Одна — думающая, мыслящая, гармоничная, скажем так. А вторая сторона — это инстинктивная часть человека, его аппетиты, его бешенство, его зависимости, его дикие импульсы, его неконтролируемая жажда и страстное желание. Фостер призывал связать эти две части

Мне очень интересно, что очень многие самые популярные английские писатели в России это писатели с комической чертой, с юмором. Три моих любимых русских писателя — Пушкин, Чехов и Булгаков. Они все тоже умели писать комическое, смешное, как и Терри Пратчетт, и я в общем-то не доверяю писателю, который не понимает юмора, не понимает, что часть человечества комична. Этот юмор может быть мрачным, чёрным, сюрреалистически, как у Булгакова или даже Пратчетта, но это комически объясняет, кто мы такие, кем мы можем стать

История женщины в XIX веке, которая старается освободиться, — это, возможно, самая сильная история, которую можно рассказать. Страсть Анны Карениной, которую она хочет и не может разделить с миром, не может выразить и потому бросается под поезд, превращается в один из самых сильных, страшных и жутких моментов в истории романа как жанра